Yamasaki F
Department of Obstetrics and Gynecology, Okayama University School of Medicine.
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1991 Mar;43(3):273-80.
The extent of lipid peroxidation and antioxidation during pregnancy was studied in mothers and fetuses by treating pregnant spontaneous hypertensive rats (SHR) with 1.0%, 1.5% and 2.0% salt water and tap water (control). The treatment with 1% salt water was uneventful, and 2% salt water caused a marked increased in water consumption and occasional deaths in mothers. Study results for the 1.5% salt water (experimental) and control groups, unless otherwise specified were therefore compared at the end of the gestational period. 1) Systolic blood pressure was 170 mmHg before pregnancy in the control. The parameter dropped from day 17 of gestation down to 140 mmHg on day 20. In contrast, the parameter remained essentially constant throughout the gestational period in the experimental group. 2) The mothers in the experimental group had much higher triglyceride levels than the control. 3) Maternal serum and liver tissue concentrations of lipoperoxides were high in the experimental group. 4) Maternal liver tissue levels of antioxidant substances changed considerably during pregnancy; superoxide dismutase (SOD) activity and vitamin E were increased, but catalase activity was decreased. Glutathione peroxidase activity remained almost constant. There were no appreciable changes in lung tissue levels of antioxidant substances. 5) Placental tissues in the experimental group contained lipoperoxides and antioxidant substances in similar amounts to those in the control. 6) Fetal serum concentrations of lipoperoxides were much lower than the maternal levels in both experimental and control groups. In conclusion, placental tissues were believed to have a protective mechanism which prevents placental transfer of lipoperoxides from maternal to fetal blood.
通过用1.0%、1.5%和2.0%的盐水以及自来水(对照)处理妊娠自发性高血压大鼠(SHR),研究了孕期母亲和胎儿体内脂质过氧化和抗氧化的程度。用1%盐水处理过程顺利,而2%盐水导致母亲饮水量显著增加并偶尔出现死亡。因此,在妊娠期结束时比较了1.5%盐水(实验组)和对照组的研究结果,除非另有说明。1)对照组妊娠前收缩压为170 mmHg。该参数从妊娠第17天降至第20天的140 mmHg。相比之下,实验组在整个妊娠期该参数基本保持恒定。2)实验组母亲的甘油三酯水平远高于对照组。3)实验组母体血清和肝组织中的脂质过氧化物浓度较高。4)孕期母体肝组织中的抗氧化物质水平变化显著;超氧化物歧化酶(SOD)活性和维生素E增加,但过氧化氢酶活性降低。谷胱甘肽过氧化物酶活性几乎保持不变。肺组织中的抗氧化物质水平没有明显变化。5)实验组胎盘组织中脂质过氧化物和抗氧化物质的含量与对照组相似。6)实验组和对照组胎儿血清中的脂质过氧化物浓度均远低于母体水平。总之,胎盘组织被认为具有一种保护机制,可防止脂质过氧化物从母体血液经胎盘转移至胎儿血液。