The Ohio State University College of Medicine, Columbus, OH, USA.
J Heart Lung Transplant. 2010 Jul;29(7):786-91. doi: 10.1016/j.healun.2010.03.004. Epub 2010 Apr 24.
Heat shock proteins (Hsps) are a family of evolutionary conserved proteins classified according to their size as small and large Hsps. They have a cytoprotective role and have been shown to be immunogenic molecules. In addition, self-reactivity to Hsps has been implicated in various autoimmune diseases and in the development of alloimmunity. This study examined the relationship of large and small Hsps and anti-Hsp antibodies in lung transplant (LTx) recipients who have bronchiolitis obliterans syndrome (BOS).
Anti-Hsp27 and Hsp70 antibodies, and Hsp27, Hsp60, and Hsp70 protein expression levels were evaluated in serum and bronchoalveolar lavage samples collected from 8 LTx recipients with established BOS and 8 recipients without BOS (controls). Serum from 8 healthy individuals was examined for Hsp levels as a comparison.
Elevated serum Hsp27 levels were observed in recipients with BOS compared with controls or healthy individuals, whereas Hsp70 and Hsp60 expression showed no difference. Anti-Hsp27 antibody levels were significantly higher in the BAL of recipients with BOS than in those without BOS. In contrast, anti-Hsp70 antibodies levels in serum or BAL showed no difference between groups.
These results support the novel concept that Hsp27, but not the classic Hsp60 and Hsp70, may be associated with the development BOS. The expression of anti-Hsp27 antibodies found only in the BAL fluid suggests a local response occurring at the level of the alveoli and terminal airways.
热休克蛋白(Hsps)是一组根据其大小分类的进化保守蛋白,分为小 Hsp 和大 Hsp。它们具有细胞保护作用,并且已被证明是免疫原性分子。此外,自身对 Hsps 的反应性与各种自身免疫性疾病和同种异体免疫的发展有关。本研究检查了大 Hsp 和小 Hsp 以及抗 Hsp 抗体与患有细支气管炎闭塞综合征(BOS)的肺移植(LTx)受者之间的关系。
评估了 8 例已确诊为 BOS 的 LTx 受者和 8 例无 BOS(对照组)的血清和支气管肺泡灌洗液样本中的抗 Hsp27 和 Hsp70 抗体以及 Hsp27、Hsp60 和 Hsp70 蛋白表达水平。还检查了 8 例健康个体的血清中 Hsp 水平作为比较。
与对照组或健康个体相比,患有 BOS 的受者血清 Hsp27 水平升高,而 Hsp70 和 Hsp60 表达无差异。BOS 受者的 BAL 中抗 Hsp27 抗体水平明显高于无 BOS 者。相比之下,血清或 BAL 中的抗 Hsp70 抗体水平在各组之间无差异。
这些结果支持了一个新的概念,即 Hsp27 而不是经典的 Hsp60 和 Hsp70 可能与 BOS 的发展有关。仅在 BAL 液中发现的抗 Hsp27 抗体的表达表明在肺泡和终末气道水平发生了局部反应。