Nsereko Etienne, Brysiewicz Petra
School of Anesthesia, Kigali Health Institute, Kigali, Rwanda, South Africa.
J Emerg Nurs. 2010 May;36(3):212-6. doi: 10.1016/j.jen.2009.07.020. Epub 2009 Dec 24.
This paper will describe the injury profile of patients admitted over a 9-month period to the emergency department of the Central Hospital (CHUK) in Kigali, Rwanda.
A quantitative, retrospective descriptive survey was conducted with the purpose of identifying the injury profile of the patients admitted to CHUK during the first 9 months of 2005. Haddon's Matrix was the conceptual framework used to guide this study. After consultation with the research supervisor, the doctors and nurses working in the emergency department at CHUK, the researcher developed a checklist which was used to collect information from the selected patients' files. This checklist comprised of 4 sections: demographic data, circumstance of injury, category of injury and outcome, and trauma score calculation.
This study found a high proportion of injury, especially in the urban setting that involved young males aged between 16-30 years. Blunt injury was the most common mechanism of injury, with the leading causes of injury being road traffic collisions. This study also highlighted the limitations in the record keeping of the patients admitted to the emergency department.
The researcher carried out this study in an attempt to compile an injury profile of patients admitted to CHUK ED in Kigali, Rwanda. The results illustrated that road traffic collisions are the major cause of injuries and young males are the most typical victim. This study also highlighted the limitations in the record keeping of the patients admitted to the emergency department and suggest important implications for the ED nurses working in Rwanda.
本文将描述卢旺达基加利中央医院(CHUK)急诊科在9个月期间收治患者的损伤情况。
进行了一项定量回顾性描述性调查,目的是确定2005年前9个月在CHUK住院患者的损伤情况。哈顿矩阵是指导本研究的概念框架。在与研究主管、CHUK急诊科的医生和护士协商后,研究人员制定了一份清单,用于从选定患者的病历中收集信息。该清单包括4个部分:人口统计学数据、受伤情况、损伤类别和结果以及创伤评分计算。
本研究发现损伤比例很高,尤其是在城市地区,涉及16至30岁的年轻男性。钝器伤是最常见的损伤机制,主要损伤原因是道路交通事故。本研究还强调了急诊科收治患者记录保存方面的局限性。
研究人员开展这项研究旨在汇编卢旺达基加利CHUK急诊科收治患者的损伤情况。结果表明,道路交通事故是受伤的主要原因,年轻男性是最典型的受害者。本研究还强调了急诊科收治患者记录保存方面的局限性,并对卢旺达的急诊科护士提出了重要启示。