Department of Clinical Radiology and Nuclear Medicine, University Medical Center Mannheim, Medical Faculty Mannheim, Heidelberg University, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, Mannheim, Germany.
Acad Radiol. 2010 Jun;17(6):681-5. doi: 10.1016/j.acra.2010.03.013.
The aim of this study was to assess the findings of chest radiography and high-resolution computed tomography in patients requiring intensive care unit treatment for severe H1N1 virus pneumonia.
In 2009, 10 patients required treatment in an intensive care unit for confirmed H1N1 pneumonia. All patients underwent chest radiography and high-resolution computed tomography. All 10 patients required mechanical ventilation because of respiratory failure. Nine patients presented with severe acute respiratory distress syndrome, and one patient died. Four patients underwent extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) therapy. The results of chest radiography and high-resolution computed tomographic scans of these patients were systematically analyzed.
The mean age of all patients was 44.1 +/- 12.3 years. All 10 patients showed abnormal results on chest radiography. The radiographic abnormalities were bilateral and multifocal in 10 patients. The predominant radiographic findings were consolidations (n = 9), ground-glass opacities (n = 8), and reticular opacities (n = 2). The most frequent computed tomographic findings at presentation consisted of bilateral ground-glass opacities (n = 9), pleural effusion (n = 9), areas of consolidation (n = 8), interstitial marking (n = 8), and crazy paving (n = 4). All patients undergoing ECMO therapy showed extensive bilateral ground-glass opacities, multifocal areas of consolidation, and crazy paving. Pleural effusion was present in three of four patients undergoing ECMO therapy.
Patients requiring treatment in an intensive care unit for severe H1N1 pneumonia are at high risk for developing acute respiratory distress syndrome and frequently require ECMO therapy.
本研究旨在评估需要重症监护治疗的严重 H1N1 病毒肺炎患者的胸部 X 线摄影和高分辨率 CT 的结果。
2009 年,10 例需要重症监护治疗的 H1N1 肺炎患者接受了胸部 X 线摄影和高分辨率 CT。所有患者均因呼吸衰竭而需要机械通气。9 例患者出现严重急性呼吸窘迫综合征,1 例患者死亡。4 例患者接受体外膜氧合(ECMO)治疗。系统分析这些患者的胸部 X 线摄影和高分辨率 CT 扫描结果。
所有患者的平均年龄为 44.1±12.3 岁。所有 10 例患者的胸部 X 线摄影均显示异常。10 例患者的放射学异常均为双侧和多灶性。主要的放射学表现为实变(n=9)、磨玻璃影(n=8)和网状影(n=2)。发病时最常见的 CT 表现为双侧磨玻璃影(n=9)、胸腔积液(n=9)、实变区(n=8)、间质标记(n=8)和铺路石征(n=4)。所有接受 ECMO 治疗的患者均显示广泛的双侧磨玻璃影、多灶性实变和铺路石征。3/4 例接受 ECMO 治疗的患者存在胸腔积液。
需要重症监护治疗的严重 H1N1 肺炎患者发生急性呼吸窘迫综合征的风险较高,并且经常需要 ECMO 治疗。