Department of Rehabilitation Medicine, Erasmus Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands.
Scand J Med Sci Sports. 2011 Aug;21(4):535-42. doi: 10.1111/j.1600-0838.2009.01086.x. Epub 2010 Mar 10.
This study assessed physical fitness and its relationships with everyday physical activity (PA) and fatigue in cerebral palsy (CP). Participants were 42 adults with ambulatory bilateral spastic CP (mean age 36.4 ± 5.8 years; 69% males; 81% with good gross motor functioning). Progressive maximal aerobic cycle tests determined VO(2peak) (L/min). Objective levels of everyday PA were measured with accelerometry and self-reported levels of everyday PA with the Physical Activity Scale for Individuals with Physical Disabilities. Fatigue was assessed with the Fatigue Severity Scale. The average aerobic capacity of adults with CP was 77% of Dutch reference values. Participants were physically active during 124 min/day (85% of Dutch reference values), and half experienced fatigue. In women, lower physical fitness was related to lower self-reported levels of PA (R(p)=0.61, P=0.03), and in men to higher levels of fatigue (R(p)=-0.37, P=0.05). Other relationships were not significant. Results suggest that ambulatory adults with CP have low levels of physical fitness, are less physically active than able-bodied age mates and often experience fatigue. We found little evidence for relationships between the level of physical fitness and everyday PA or fatigue.
本研究评估了脑瘫患者的身体机能及其与日常体力活动(PA)和疲劳的关系。参与者为 42 名有步行能力的双侧痉挛性脑瘫成人(平均年龄 36.4 ± 5.8 岁;男性占 69%;81%的粗大运动功能良好)。递增最大有氧循环测试确定了 VO2peak(L/min)。日常体力活动的客观水平通过加速度计测量,日常体力活动的自我报告水平通过个体身体残疾的体力活动量表测量。疲劳用疲劳严重程度量表评估。脑瘫患者的平均有氧能力为荷兰参考值的 77%。参与者每天的体力活动为 124 分钟(占荷兰参考值的 85%),有一半人感到疲劳。在女性中,较低的身体机能与较低的自我报告的 PA 水平相关(R(p)=0.61,P=0.03),而在男性中与较高的疲劳水平相关(R(p)=-0.37,P=0.05)。其他关系不显著。结果表明,有步行能力的脑瘫成年患者身体机能水平较低,体力活动水平低于同龄健全人,且经常感到疲劳。我们几乎没有发现身体机能水平与日常体力活动或疲劳之间存在关系的证据。