Maschio G, Oldrizzi L, Rugiu C, De Biase V, Loschiavo C
Division of Nephrology, University Hospital, Verona, Italy.
Kidney Int Suppl. 1991 Apr;31:S70-2.
Disorders of lipid metabolism could play an important role in mediating the progression of chronic renal disease toward uremia. The hypothesis of the nephrotoxicity of lipids has been considered in a large population of patients on long-term dietary protein restriction. In our experience, there is no evidence that lipid disorders may accelerate the progression of renal disease. Hypercholesterolemia and/or hypertriglyceridemia are probably only some of the many factors affecting the prognosis of renal disease. Dietary protein restriction seems to be effective in maintaining normal or only slightly elevated serum lipids in patients with early renal failure, even after years of dietary treatment, despite the natural progression of renal functional deterioration. Moreover, this dietary regimen has a favorable effect on lipid composition of erythrocyte membrane when compared with those of patients on a free diet.
脂质代谢紊乱可能在介导慢性肾脏病向尿毒症进展过程中起重要作用。在大量长期进行饮食蛋白质限制的患者中,脂质肾毒性假说已得到考量。根据我们的经验,没有证据表明脂质紊乱会加速肾脏疾病的进展。高胆固醇血症和/或高甘油三酯血症可能只是影响肾脏疾病预后的众多因素中的一部分。饮食蛋白质限制似乎对早期肾衰竭患者维持正常或仅轻度升高的血脂有效,即使经过数年的饮食治疗,尽管肾功能会自然恶化。此外,与自由饮食的患者相比,这种饮食方案对红细胞膜的脂质组成有有利影响。