Université François Rabelais, France.
Can J Aging. 2010 Jun;29(2):223-31. doi: 10.1017/S0714980810000152. Epub 2010 May 14.
The study's purpose was to evaluate the psychometric properties of the short form of the Daily Spiritual Experience Scale (DSES) in an elderly French population. Two studies were conducted to examine the psychometric properties of the DSES. Results of factor analysis (studies 1-2) and confirmatory factor analysis (Study 2) indicated that the DSES can be conceptualized on a single general factor. The reliability of the DSES appeared to be satisfactory with good internal consistency (studies 1-2) and good temporal stability (Study 2). As expected, higher scores were correlated with good life satisfaction and good self-evaluation of health, but no correlation was found with depression. Study results provided preliminary evidence of the psychometric properties of the French translation of the DSES short version. This short version indicates the potential benefit of encouraging the spiritual aspects of life and could be used in a variety of health-related research.
本研究旨在评估短式每日灵性体验量表（DSES）在法国老年人群体中的心理测量特性。进行了两项研究来检验 DSES 的心理测量特性。因子分析（研究 1-2）和验证性因子分析（研究 2）的结果表明，DSES 可以用一个单一的一般因素来概念化。DSES 的可靠性似乎是令人满意的，具有良好的内部一致性（研究 1-2）和良好的时间稳定性（研究 2）。正如预期的那样，较高的分数与良好的生活满意度和良好的自我健康评估相关，但与抑郁无关。研究结果提供了 DSES 短式法语翻译的初步心理测量特性证据。这个短式版本表明鼓励生活的灵性方面可能具有潜在的益处，并可用于各种与健康相关的研究。
