Clinic and Policlinic of Internal Medicine, University Hospital of Zurich, Raemistrasse 100, 8091 Zurich, Switzerland.
Chest. 2010 Nov;138(5):1086-92. doi: 10.1378/chest.09-2962. Epub 2010 May 14.
Smoking is a well-known risk factor for cardiovascular, lung, and many other diseases. Smoking can induce pulmonary arterial hypertension (PAH) in animal models; PAH is common in smokers with COPD and thereby not correlated with the degree of airway obstruction. The impact of tobacco smoke exposure on the development of PAH in humans is not known.
In a case-control study we assessed smoking and secondhand smoke exposure in all patients with PAH and chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) seen at our pulmonary hypertension clinic from 2002 until July 2008. Data from patients with PAH were compared with CTEPH and healthy control subjects from the Swiss Health Survey 2007.
Ninety-one patients with PAH were compared with 64 patients with CTEPH and 18,747 control subjects (women 58, 36, 10,331, respectively). Tobacco smoking was significantly more common in PAH compared with CTEPH and control subjects. This difference could be attributed to men. Patients with PAH also smoked longer and more heavily compared with patients with CTEPH. In addition, secondhand smoke exposure was significantly longer in nonsmokers with PAH compared with control subjects.
Our data indicate that tobacco smoke exposure may be a risk factor for men with PAH. Considering smoking as a risk factor for PAH will have implications in counseling patients and especially their hitherto unaffected relatives. Further research on the pathogenetic role of smoking in PAH is warranted.
吸烟是心血管、肺部和许多其他疾病的已知危险因素。吸烟可在动物模型中诱发肺动脉高压(PAH);COPD 患者中的 PAH 很常见,与气道阻塞程度无关。吸烟对人类 PAH 发展的影响尚不清楚。
在一项病例对照研究中,我们评估了 2002 年至 2008 年 7 月在我们肺动脉高压诊所就诊的所有 PAH 和慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)患者的吸烟和二手烟暴露情况。PAH 患者的数据与来自 2007 年瑞士健康调查的 CTEPH 和健康对照者的数据进行了比较。
91 例 PAH 患者与 64 例 CTEPH 患者和 18747 例对照者(女性分别为 58、36、10331 例)进行了比较。与 CTEPH 和对照者相比,PAH 患者中吸烟更为常见。这种差异可能归因于男性。与 CTEPH 患者相比,PAH 患者吸烟时间更长、吸烟量更大。此外,与对照者相比,不吸烟的 PAH 患者二手烟暴露时间更长。
我们的数据表明,烟草烟雾暴露可能是 PAH 男性患者的一个危险因素。考虑将吸烟视为 PAH 的危险因素将对患者及其未受影响的亲属的咨询产生影响。需要进一步研究吸烟在 PAH 中的发病机制作用。