Rehm S, Ward J M, Anderson L M, Riggs C W, Rice J M
Tumor Pathology and Pathogenesis Section, National Cancer Institute, Frederick Cancer Research and Development Center, Maryland 21702-1201.
Toxicol Pathol. 1991;19(1):35-46. doi: 10.1177/019262339101900105.
Pregnant C3H/HeNCr MTV- mice were given a single intraperitoneal injection of 0.5 mmol N-nitrosoethylurea/kg on days 14, 16, or 18 of gestation. Six of the male offspring were sacrificed for study at the ages of 2, 4, 8, 16, 32, and 52 weeks. Grossly visible lung tumors were counted and all lungs were sectioned completely, saving every tenth section for histologic evaluation. All N-nitrosoethylurea-induced mouse lung tumors have previously been shown to originate from alveolar type II cells. Lung tumors were diagnosed as solid, papillary, or mixed solid/papillary types, and at the largest area of each tumor, the perimeter was measured and compared with the number of sections per tumor. The fraction of tumors detected grossly depended on size and, on average, only 51% of neoplasms present were detected macroscopically. A significant correlation was seen between the mean number of histological sections and perimeter length per tumor, in particular for small and medium sized papillary neoplasms. The growth of solid tumors was limited to a maximum size, after which they progressed towards papillary types. The numbers of transplacentally induced mouse lung tumors were distributed in direct proportion to the weight of the individual lung lobes, unrelated to day of treatment of type or tumor. Tumor biology depended on the day of treatment reflecting numbers of degree of differentiation of fetal alveolar type II cells, i.e., the target cell: most tumors developed in offspring treated on day 16, tumor size was greater and progression from solid to papillary neoplasms faster at earlier treatments, increase in tumor multiplicity postnatally was only seen in mice treated late in gestation, and mice treated on day 14 or day 16 showed a consistent ratio of solid to papillary tumors.
在妊娠第14、16或18天,给怀孕的C3H/HeNCr MTV-小鼠腹腔内单次注射0.5 mmol N-亚硝基乙脲/千克。6只雄性后代在2、4、8、16、32和52周龄时被处死用于研究。计数肉眼可见的肺肿瘤,并将所有肺完全切片,每隔十张切片留作组织学评估。先前已证明所有N-亚硝基乙脲诱导的小鼠肺肿瘤均起源于II型肺泡细胞。肺肿瘤被诊断为实性、乳头状或实性/乳头状混合类型,在每个肿瘤的最大面积处,测量周长并与每个肿瘤的切片数量进行比较。肉眼检测到的肿瘤比例取决于大小,平均而言,肉眼仅能检测到51%的现存肿瘤。每个肿瘤的组织学切片平均数与周长之间存在显著相关性,特别是对于中小型乳头状肿瘤。实性肿瘤的生长限于最大尺寸,之后它们向乳头状类型发展。经胎盘诱导的小鼠肺肿瘤数量与各个肺叶的重量成正比分布,与治疗日、类型或肿瘤无关。肿瘤生物学取决于治疗日,反映胎儿II型肺泡细胞的分化程度,即靶细胞:大多数肿瘤在第16天接受治疗的后代中发生,早期治疗时肿瘤尺寸更大,从实性肿瘤向乳头状肿瘤的进展更快,产后肿瘤 multiplicity 的增加仅在妊娠后期接受治疗的小鼠中出现,在第14天或第16天接受治疗的小鼠中,实性肿瘤与乳头状肿瘤的比例一致。 (注:原文中“multiplicity”可能有误,结合语境推测可能是“发生率”之类的意思,但按照要求未做修改)