Macmillan Consultant in Palliative Medicine, Lead Clinician, Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust, Box 193, Hills Road, Cambridge CB2 0QQ, UK and Associate Lecturer, University of Cambridge, Honorary Senior Lecturer, Department of Palliative Care and Policy, Kings College, London, UK.
Expert Rev Respir Med. 2009 Feb;3(1):21-36. doi: 10.1586/17476348.3.1.21.
Refractory breathlessness is one of the most common and devastating symptoms of advanced cardiorespiratory disease, both malignant and nonmalignant. In spite of increased interest in research in the last 20 years, there have been few significant advances in the palliation of this distressing condition. The most successful palliative regimens for breathlessness always include pharmacological and nonpharmacological interventions used concurrently. When patients are active, nonpharmacological treatments (e.g., exercise) are the most effective. As the patient becomes more breathless, eventually becoming breathless at rest, pharmacological treatments become more important. Opioids have the most extensive evidence base to guide their use. Other pharmacological interventions may act partly by helping breathlessness (by mechanisms still uncertain) or by treating concomitant precipitating and exacerbating conditions, such as depression and anxiety. A specific treatment to palliate breathlessness remains elusive. The neurophysiological substrate of breathlessness perception is still relatively poorly understood and not well reproduced in animal models. Research using functional MRI and other imaging, with more precise clinical trial methods, may help to bring significant advances. In the next 5 years, novel approaches to delivering opioids may be developed, the effective use of inhaled furosemide may be elucidated and the place of antidepressants and anxiolytics will become clearer. A role for cannabinoids may emerge. New drugs may be developed as our understanding of neurophysiology grows.
难治性呼吸困难是晚期心肺疾病(包括恶性和非恶性疾病)最常见和最具破坏性的症状之一。尽管在过去 20 年中人们对该领域的研究兴趣有所增加,但在这种令人痛苦的疾病的缓解方面几乎没有取得重大进展。缓解呼吸困难最成功的方案始终包括同时使用药物和非药物干预措施。当患者活跃时,非药物治疗(例如运动)最有效。随着患者呼吸困难加重,最终在休息时也会出现呼吸困难,药物治疗变得更为重要。阿片类药物具有最广泛的证据基础来指导其使用。其他药物干预措施可能部分通过缓解呼吸困难(其机制尚不确定)或通过治疗伴随的诱发和加重病情(如抑郁和焦虑)来发挥作用。一种专门用于缓解呼吸困难的特定治疗方法仍难以捉摸。呼吸困难感知的神经生理学基础仍然相对较差理解,并且在动物模型中不能很好地再现。使用功能磁共振成像和其他成像技术进行研究,并采用更精确的临床试验方法,可能有助于取得重大进展。在未来 5 年内,可能会开发出输送阿片类药物的新方法,阐明吸入呋塞米的有效使用方法,并更清楚地了解抗抑郁药和抗焦虑药的作用。大麻素可能会发挥作用。随着我们对神经生理学的理解的提高,可能会开发出新的药物。