van Eijk M M J, Slooter A J C
University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Semin Cardiothorac Vasc Anesth. 2010 Jun;14(2):141-7. doi: 10.1177/1089253210371495.
Delirium is defined as a disturbance of consciousness with cognitive changes or perceptual disturbances, which has developed over a short period of time, and is caused by a medical condition or a postsurgical state. Although historically dismissed as an inconvenient and transient problem, recent studies have reported that delirium is associated with more complications, increased length of hospital stay, and higher mortality. Although delirium is a prevalent condition after cardiothoracic surgery and in the intensive care unit (ICU), the condition appears to be largely underdiagnosed. Several detection tools have been developed for routine monitoring of delirium by nonpsychiatric personnel in the ICU, such as the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit and the Intensive Care Delirium Screening Checklist. Management includes treatment of underlying disorders, nonpharmacological measures and symptomatic drug therapy. There is a need for well-designed randomized, double-blind, placebo-controlled trials on drug treatment.
谵妄被定义为伴有认知改变或感知障碍的意识紊乱,其在短时间内发生,由躯体疾病或术后状态引起。尽管在历史上被视为一个不便且短暂的问题而被忽视,但最近的研究报告称,谵妄与更多并发症、住院时间延长及更高死亡率相关。虽然谵妄在心胸外科手术后及重症监护病房(ICU)很常见,但该病症似乎在很大程度上未被充分诊断。已经开发了几种检测工具,供ICU中非精神科人员对谵妄进行常规监测,如重症监护病房意识模糊评估法和重症监护谵妄筛查清单。管理措施包括治疗基础疾病、非药物措施及对症药物治疗。需要开展设计良好的随机、双盲、安慰剂对照试验来研究药物治疗。