Department of Infectious Diseases, National Center for Global Health and Medicine, Shinjuku, Tokyo 162-8655, Japan.
J Antimicrob Chemother. 2010 Jul;65(7):1382-6. doi: 10.1093/jac/dkq148. Epub 2010 May 17.
To develop an easy-to-use method for the rapid detection of antibiotic-resistant bacteria. Here, a new immunochromatographic assay specific for aminoglycoside 6'-N-acetyltransferase AAC(6')-Iae was designed. AAC(6')-Iae is a significant marker molecule for multidrug-resistant (MDR) Pseudomonas aeruginosa isolates in Japan.
Monoclonal antibodies specific for AAC(6')-Iae were used to construct the assay. The assessment of the assay was performed using 116 P. aeruginosa clinical isolates obtained from hospitals in the Kanto area of Japan where little was known about AAC(6')-Iae producers. PCR analyses of the aac(6')-Iae and class 1 integron, antimicrobial susceptibility testing and PFGE analysis were performed to characterize positive strains.
The detection limit of the assay was 1.0 x 10(5) cfu. Of 116 clinical isolates, 60 were positive for AAC(6')-Iae using the assay. The results of assessment with clinical isolates were fully consistent with those of aac(6')-Iae PCR analyses, showing no false positives or negatives. All positive strains detected by the assay showed MDR phenotypes that were resistant to several classes of antibiotic. PFGE analysis showed that 59 of 60 positive strains tightly clustered, and these included clonal expansions.
The developed assay is an easy-to-use and reliable detection method for AAC(6')-Iae-producing MDR P. aeruginosa. This approach may be applicable for screening and investigation of antibiotic-resistant bacteria as an alternative to PCR analysis.
开发一种快速检测抗生素耐药菌的简便方法。在此,设计了一种针对氨基糖苷 6'-N-乙酰转移酶 AAC(6')-Iae 的新免疫层析检测法。AAC(6')-Iae 是日本多药耐药(MDR)铜绿假单胞菌分离株的重要标记分子。
使用针对 AAC(6')-Iae 的单克隆抗体构建检测法。使用从日本关东地区医院获得的 116 株铜绿假单胞菌临床分离株评估检测法,这些医院对 AAC(6')-Iae 产生菌知之甚少。对 aac(6')-Iae 和类 1 整合子进行 PCR 分析、抗菌药物敏感性测试和 PFGE 分析,以鉴定阳性菌株。
该检测法的检测限为 1.0 x 10(5) cfu。在 116 株临床分离株中,有 60 株使用该检测法检测到 AAC(6')-Iae 阳性。与临床分离株评估的结果完全一致,没有假阳性或假阴性。该检测法检测到的所有阳性菌株均表现出对多种类抗生素的 MDR 表型。PFGE 分析显示,60 株阳性菌株中有 59 株紧密聚类,其中包括克隆扩张。
该开发的检测法是一种用于检测产 AAC(6')-Iae 的 MDR 铜绿假单胞菌的简便且可靠的方法。该方法可作为 PCR 分析的替代方法,用于筛选和调查抗生素耐药菌。