Tada Tatsuya, Miyoshi-Akiyama Tohru, Shimada Kayo, Shiroma Akino, Nakano Kazuma, Teruya Kuniko, Satou Kazuhito, Hirano Takashi, Shimojima Masahiro, Kirikae Teruo
Department of Infectious Diseases, Research Institute, National Center for Global Health and Medicine, 1-21-1 Toyama, Shinjuku, Tokyo, Japan.
Pathogenic Microbe Laboratory, Research Institute, National Center for Global Health and Medicine, 1-21-1 Toyama, Shinjuku, Tokyo, Japan.
PLoS One. 2016 Apr 7;11(4):e0149385. doi: 10.1371/journal.pone.0149385. eCollection 2016.
A carbapenem-resistant strain of Pseudomonas aeruginosa, NCGM1984, was isolated in 2012 from a hospitalized patient in Japan. Immunochromatographic assay showed that the isolate was positive for IMP-type metallo-β-lactamase. Complete genome sequencing revealed that NCGM1984 harbored two copies of blaIMP-34, located at different sites on the chromosome. Each blaIMP-34 was present in the same structures of the class 1 integrons, tnpA(ISPa7)-intI1-qacG-blaIMP-34-aac(6')-Ib-qacEdelta1-sul1-orf5-tniBdelta-tniA. The isolate belonged to multilocus sequence typing ST235, one of the international high-risk clones. IMP-34, with an amino acid substitution (Glu126Gly) compared with IMP-1, hydrolyzed all β-lactamases tested except aztreonam, and its catalytic activities were similar to IMP-1. This is the first report of a clinical isolate of an IMP-34-producing P. aeruginosa harboring two copies of blaIMP-34 on its chromosome.
一株耐碳青霉烯类的铜绿假单胞菌NCGM1984于2012年从日本一名住院患者中分离得到。免疫层析分析显示该分离株对IMP型金属β-内酰胺酶呈阳性。全基因组测序表明,NCGM1984在染色体的不同位点上含有两个blaIMP-34拷贝。每个blaIMP-34存在于1类整合子的相同结构中,即tnpA(ISPa7)-intI1-qacG-blaIMP-34-aac(6')-Ib-qacEdelta1-sul1-orf5-tniBdelta-tniA。该分离株属于多位点序列分型ST235,是国际高风险克隆之一。与IMP-1相比,IMP-34有一个氨基酸替换(Glu126Gly),除氨曲南外,它能水解所有测试的β-内酰胺酶,其催化活性与IMP-1相似。这是关于一株在染色体上携带两个blaIMP-34拷贝的产IMP-34铜绿假单胞菌临床分离株的首次报道。