Charbonneau M, Couture J, Plaa G L
Départment de Médecine du Travail et d'Hygiène du Milieu, Université de Montréal, Québec, Canada.
Toxicol Lett. 1991 Jun;57(1):47-54. doi: 10.1016/0378-4274(91)90118-p.
Acetone potentiation of liver injury is greater when corn oil is given with acetone 18 h prior to a challenge with CCl4. This study aimed to further characterize the effects of the vehicle used to administer acetone on the severity of acetone-potentiated CCl4-induced liver injury. The more severe acetone-potentiated liver injury observed when corn oil was the vehicle does not seem to be due to greater liver acetone concentrations. When corn oil was used as the vehicle to administer acetone, liver and blood CCl4 concentrations were not significantly different from those where water was the vehicle. Therefore the relationship between blood or liver acetone concentration and plasma ALT activity for orally-administered acetone was modified by corn oil. Liver triglyceride concentration measured 18 h after a gavage of corn oil was significantly higher than that for the water-treated group. A direct effect of corn oil on liver, in particular a promotion of the propagation phase in the lipid peroxidation process induced by CCl4, is proposed to explain the increase in acetone-potentiated CCl4-induced liver injury.
在使用四氯化碳进行攻击前18小时,若将玉米油与丙酮一同给予实验对象,丙酮对肝脏损伤的增强作用会更大。本研究旨在进一步明确用于给予丙酮的溶媒对丙酮增强四氯化碳诱导的肝脏损伤严重程度的影响。当以玉米油作为溶媒时观察到的更为严重的丙酮增强肝脏损伤,似乎并非源于肝脏中丙酮浓度更高。当使用玉米油作为给予丙酮的溶媒时,肝脏和血液中的四氯化碳浓度与以水作为溶媒时相比并无显著差异。因此,玉米油改变了口服丙酮时血液或肝脏中丙酮浓度与血浆谷丙转氨酶活性之间的关系。在灌胃玉米油18小时后测得的肝脏甘油三酯浓度显著高于水处理组。研究提出,玉米油对肝脏的直接作用,特别是对四氯化碳诱导的脂质过氧化过程中增殖阶段的促进作用,可解释丙酮增强四氯化碳诱导的肝脏损伤的增加。