School of Applied Social Science, University College Dublin, Belfield, Dublin 4, Ireland.
Health Policy. 2010 Oct;97(2-3):145-51. doi: 10.1016/j.healthpol.2010.04.002. Epub 2010 May 18.
The objective of this article is to explore recent and proposed future developments in maternity service provision in Ireland in the context of health policy reform. Ireland is experiencing an unprecedented demand for maternity services with in excess of 75,000 births in 2009, the highest since the 1970s when Ireland experienced a 'baby boom'. A further 10% rise is projected for 2010. This demographic change has placed increased demands on an already over-stretched maternity service. Despite more than a decade of economic success the health service has remained in constant crisis with many commentators arguing it has worsened rather than improved since the reform process was instigated in 2001 [1]. Reform of maternity services has begun and this article presents two case studies to demonstrate the regional variations in maternity provision in a country which has a national health service and a national Maternity and Infant Care Scheme. It shows what developments have occurred and what direction maternity services are likely to go in the next decade. The two regions under scrutiny are the North East Health Services Executive (NEHSE) and the Greater Dublin Area (GDA). The former illustrates important developments which have occurred in the NEHSE as a result of the Maternity Services Task Force (2002-2010) and argues that there are important learning outcomes not only for the GDA which is the subject of the latter case study but also for the development of maternity services nationally.
本文旨在探讨爱尔兰在医疗政策改革背景下,妇产科服务提供方面的最新进展和未来可能的发展方向。爱尔兰目前正面临着前所未有的妇产科服务需求,2009 年的分娩量超过 75000 例,是自 20 世纪 70 年代爱尔兰经历“婴儿潮”以来的最高水平。预计 2010 年还将再增长 10%。这种人口结构的变化对已经过度紧张的妇产科服务提出了更高的要求。尽管经济成功了十多年,但医疗服务一直处于持续的危机之中,许多评论员认为,自 2001 年启动改革进程以来,情况有所恶化,而非改善[1]。妇产科服务的改革已经开始,本文通过两个案例研究展示了在一个拥有国家卫生服务和国家母婴保健计划的国家中,妇产科服务在地区上的差异。它展示了已经发生了哪些发展,以及妇产科服务在未来十年可能会走向何方。受到审查的两个地区是东北卫生服务行政部门(NEHSE)和大都柏林地区(GDA)。前者说明了由于 2002-2010 年的妇产科服务工作组的努力,在 NEHSE 发生的重要发展,并认为不仅对 GDA(后者是案例研究的主题),而且对全国妇产科服务的发展,都有重要的学习成果。