Department of Dermatology and Allergy, University of Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53127 Bonn, Germany.
Eur J Dermatol. 2010 May-Jun;20(3):269-70. doi: 10.1684/ejd.2010.0897.
In a few cases, polygenic skin diseases show a segmental arrangement of the lesions and at the same time a milder non segmental involvement. This phenomenon has been described as superimposed segmental manifestation. Here, we report a patient who had developed itching papules on the right side of the trunk and neck together with a scarring alopecia of the scalp. Additionally, the patient showed perifollicular papules on the abdomen leading to truncal alopecia. The histopathological analyses of skin biopsies taken from the scalp and abdomen revealed a lichen planopilaris. Interestingly, the involvement of the scalp and the chest followed the lines of Blaschko, whereas the abdominal skin lesions did not show a segmental distribution, so that a superimposed lichen planopilaris could be diagnosed. This is to our knowledge the first described case of a superimposed lichen planopilaris.
在少数情况下,多基因皮肤病表现为皮损的节段性排列,同时伴有非节段性的轻度受累。这种现象被描述为叠加的节段性表现。在这里,我们报告了一例患者,其躯干和颈部右侧出现瘙痒性丘疹,同时头皮出现瘢痕性脱发。此外,患者腹部出现毛囊周围丘疹,导致躯干脱发。头皮和腹部皮肤活检的组织病理学分析显示为瘢痕性类扁平苔藓。有趣的是,头皮和胸部的受累符合 Blaschko 线,而腹部皮肤病变没有表现出节段性分布,因此可以诊断为叠加性瘢痕性类扁平苔藓。据我们所知,这是首例叠加性瘢痕性类扁平苔藓的描述性病例。