Center for Cancer Research, National Cancer Institute, NIH, Department of Health and Human Services, Bethesda, Maryland, USA.
Cancer Prev Res (Phila). 2010 Jun;3(6):764-75. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-09-0161. Epub 2010 May 18.
Serum interleukin-6 (IL-6), a proinflammatory cytokine, is considered an indicator of inflammation and may be an indicator of colorectal carcinogenesis given that inflammation can promote carcinogenesis. Flavonols, which can be found in fruits and vegetables, may inhibit colorectal carcinogenesis partly by inhibiting inflammation. We estimated odds ratios and 95% confidence intervals (95% CI) to determine whether serum IL-6 was associated with colorectal adenoma recurrence and flavonol intake and thus may serve as a risk indicator and as a response indicator to dietary flavonols. Serum IL-6 concentrations at baseline, year 1, and year 3 were measured in 872 participants from the intervention arm of the Polyp Prevention Trial, a 4-year trial that examined the effectiveness of a low-fat, high-fiber, high-fruit and vegetable diet on adenoma recurrence. Intake of flavonols, especially of isorhamnetin, kaempferol, and quercetin, was inversely associated with serum IL-6 concentrations (highest versus lowest flavonol intake quartile, 1.80 versus 2.20 pg/mL) and high-risk (OR, 0.51; 95% CI, 0.26-0.98) and advanced adenoma recurrence (OR, 0.17; 95% CI, 0.06-0.50). A decrease in IL-6 concentration during the trial was inversely associated with high-risk (OR, 0.44; 95% CI, 0.23-0.84) and advanced adenoma recurrence (OR, 0.47; 95% CI, 0.19-1.18). Individuals with above median flavonol intake and equal or below median IL-6 change after baseline had the lowest risk of recurrence of high-risk and advanced adenoma. Our results suggest that serum IL-6 may serve as a risk indicator and as a response indicator to dietary flavonols for colorectal cancer prevention.
血清白细胞介素-6(IL-6)是一种促炎细胞因子,被认为是炎症的指标,并且由于炎症可以促进癌变,因此可能是结直肠癌发生的指标。类黄酮存在于水果和蔬菜中,它可能通过抑制炎症来部分抑制结直肠癌的发生。我们评估了比值比和 95%置信区间(95%CI),以确定血清 IL-6 是否与结直肠腺瘤复发和类黄酮摄入有关,因此可能是结直肠癌预防的风险指标和饮食类黄酮反应指标。在预防息肉试验的干预组中,有 872 名参与者在基线、第 1 年和第 3 年测量了血清 IL-6 浓度,该试验是一项为期 4 年的试验,研究了低脂肪、高纤维、高水果和蔬菜饮食对腺瘤复发的有效性。类黄酮,尤其是异鼠李素、山奈酚和槲皮素的摄入量与血清 IL-6 浓度呈负相关(最高与最低类黄酮摄入量四分位数相比,1.80 与 2.20 pg/mL),与高危(比值比,0.51;95%置信区间,0.26-0.98)和高级腺瘤复发(比值比,0.17;95%置信区间,0.06-0.50)相关。试验期间 IL-6 浓度的降低与高危(比值比,0.44;95%置信区间,0.23-0.84)和高级腺瘤复发(比值比,0.47;95%置信区间,0.19-1.18)呈负相关。基线后类黄酮摄入量中位数以上且 IL-6 变化中位数以下的个体,发生高危和高级腺瘤复发的风险最低。我们的结果表明,血清 IL-6 可能是结直肠癌预防中饮食类黄酮的风险指标和反应指标。