Dolo A, Diallo M, Saye R, Konaré A, Ouattara A, Poudiougo B, Kouyaté B, Minta D, Doumbo O K
Département d'Epidémiologie des Affections Parasitaires (DEAP)/Faculté de Médecine, de Pharmacie et d'Odonto-Stomatologie, Bamako, Mali.
Med Trop (Mars). 2010 Apr;70(2):158-62.
Rapid accurate laboratory diagnosis is necessary for effective malaria management. In Mali, meeting this prerequisite is impeded by underuse of laboratory diagnosis by clinicians, absence of qualified laboratory facilities in some locations, and poor continuous professional education of laboratory technicians. The twofold aim of this investigation was to perform quality control of thick smear readings made by laboratory technicians in 1998 and 1999 and to study the feasibility and diagnostic value of two rapid diagnostic tests (RDT), i.e., ParaSight and OptiMAL, in comparison with the thick smear technique in the period from 1998 to 2003. Quality control of thick smear readings indicated a 56% false positive rate with 49.3% concordance between laboratory technician readings and the reference centre. Trials using RDT showed that the OptiMAL test was more efficient with 97.2% sensibility, 95.4% specificity and 93% concordance in comparison with thick smear. A program of training, refresher courses, and regular didactic supervision (quality control) for laboratory technicians has been set up in Mali under the sponsorship of the "Fondation Mérieux" (ACTION BIOMALI) and the President's Malaria Initiative (PMI). These institutions provide funding for training as well as equipment and consumables in all public medical laboratories in Mali. The thick smear method is still being used as the reference technique, but use of RDT is to be implemented at all levels of the health care pyramid.
快速准确的实验室诊断对于有效的疟疾管理至关重要。在马里,临床医生对实验室诊断利用不足、部分地区缺乏合格的实验室设施以及实验室技术人员持续专业教育水平低下,阻碍了这一前提条件的实现。本调查的双重目的是对1998年和1999年实验室技术人员制作的厚涂片读数进行质量控制,并研究两种快速诊断测试(RDT),即ParaSight和OptiMAL,在1998年至2003年期间与厚涂片技术相比的可行性和诊断价值。厚涂片读数的质量控制显示假阳性率为56%,实验室技术人员读数与参考中心之间的一致性为49.3%。使用RDT的试验表明,与厚涂片相比,OptiMAL测试效率更高,敏感性为97.2%,特异性为95.4%,一致性为93%。在“梅里埃基金会”(ACTION BIOMALI)和总统疟疾倡议(PMI)的赞助下,马里已为实验室技术人员设立了培训、进修课程和定期教学监督(质量控制)计划。这些机构为马里所有公共医疗实验室的培训以及设备和耗材提供资金。厚涂片方法仍被用作参考技术,但RDT的使用将在医疗保健金字塔的各级实施。