Gray Bradford H, Hebert Kathy
Health Policy Center, The Urban Institute, 2100 M Street NW, Washington, DC 20037, USA.
J Health Care Poor Underserved. 2007 May;18(2):283-98. doi: 10.1353/hpu.2007.0031.
In the days after Hurricane Katrina struck and New Orleans's infrastructure failed, hospitals and other organizations that have custodial responsibility for human beings (such as nursing homes and jails) faced special difficulties. In some two dozen hospitals, patients had to be evacuated because of the loss of power, water, and sewage service, and many of these hospitals required external assistance, which was slow to arrive. Meanwhile, patients' needs for care continued unabated. Some hospitals evacuated all patients successfully, but by the end of that long week, some had become places of death. This paper explores what happened in New Orleans-area hospitals during and after Hurricane Katrina and why hospitals had such varied experiences. We conclude with lessons based on the Katrina experience.
卡特里娜飓风袭击后,新奥尔良的基础设施瘫痪,医院及其他对人员负有监护责任的机构(如养老院和监狱)面临特殊困难。在大约二十几家医院里,由于停电、停水和污水处理服务中断,患者不得不被疏散,其中许多医院需要外部援助,但援助姗姗来迟。与此同时,患者的护理需求持续不减。一些医院成功疏散了所有患者,但在那漫长一周结束时,有些医院却成了死亡之地。本文探讨了卡特里娜飓风期间及过后新奥尔良地区医院发生的情况,以及医院为何会有如此不同的经历。我们以基于卡特里娜飓风事件的经验教训作为结论。