Orthopedic Surgery Department, Pellegrin Hospital, place Amélie-Rabat Léon, 33000 Bordeaux, France.
Orthop Traumatol Surg Res. 2010 May;96(3):319-22. doi: 10.1016/j.otsr.2009.11.013.
We report three cases of pseudotumoral lesion secondary to total hip replacement using metal on polyethylene bearings, presenting two distinct macroscopic aspects: (a) classic inflammatory granuloma and, in one case, (b) onset of hematoma associated with gluteal vessel lesions, probably affected by the pseudotumoral process. Diagnosis was radiographic, with CT-scan serving to confirm and, more importantly, to reveal extension and analyze surrounding tissue. Arteriography is needed when the lesion is liquid, and biopsy may be envisaged depending upon the clinical situation. In all three cases, histology was typically that of granulomatous lesions related to wear debris. Once diagnosis could be established, treatment was similar in both presentations, with surgical revision, which should be as early as possible in case of cortical bone involvement, to prevent pathologic fracture.
我们报告了三例使用金属对聚乙烯轴承的全髋关节置换术后假性肿瘤病变,表现出两种截然不同的宏观特征:(a)典型的炎性肉芽肿,并且在一例中,(b)与臀血管病变相关的血肿开始,可能受假性肿瘤过程的影响。诊断是通过影像学进行的,CT 扫描有助于确认,更重要的是,有助于显示病变的扩展并分析周围组织。当病变呈液体状时需要进行血管造影,并且根据临床情况可以考虑进行活检。在所有三种情况下,组织学表现均为与磨损碎片相关的肉芽肿性病变。一旦能够建立诊断,两种表现的治疗方法相似,均采用手术翻修,如果涉及皮质骨,则应尽早进行,以防止病理性骨折。