Intellectual Disability Medicine, Erasmus Medical Center Rotterdam, Department of General Practice, Rotterdam, The Netherlands.
Res Dev Disabil. 2010 Sep-Oct;31(5):1027-38. doi: 10.1016/j.ridd.2010.04.012. Epub 2010 May 21.
A certain level of physical fitness is a prerequisite for independent functioning and self-care, but the level of physical fitness declines with ageing. This applies to older adult with intellectual disabilities too, but very little is known about their actual level of physical fitness. This lack of knowledge is partly caused by a lack of suitable instruments to measure physical fitness in this group, but the search for and choice of instruments depends on the operationalisation of the concept physical fitness for specific this target population. In this article the advantages of two known definitions of physical fitness are combined, leading to a combination of seven components to describe physical fitness in older adults with intellectual disabilities: coordination, reaction time, balance, muscular strength, muscular endurance, flexibility and cardio-respiratory endurance. A literature search for all instruments to measure any of these components resulted in a large number of available instruments. These instruments were evaluated according criteria of functionality, reliability and feasibility in this target population. The aim of this article was to propose a selection of instruments which complied with these criteria and creates possibilities for widespread use and sharing and/or pooling of data. The proposed selection of tests to measure physical fitness in older adults with intellectual disabilities is: Box and Block test, Reaction time test with an auditive and visual signal, Berg balance scale, Walking speed comfortable and fast, Grip strength with a hand dynamometer, 30s chair stand, modified back saver sit and reach and the 10 m incremental shuttle walking test.
一定程度的身体适应性是独立功能和自我护理的前提,但随着年龄的增长,身体适应性会下降。这同样适用于智力残疾的老年人,但对于他们的实际身体适应性水平,我们知之甚少。造成这种知识匮乏的部分原因是缺乏适合测量这一群体身体适应性的仪器,但对于仪器的寻找和选择取决于对身体适应性这一概念的操作化,具体到特定的目标人群。在本文中,将两种已知的身体适应性定义的优势相结合,得出了一个描述智力残疾老年人身体适应性的七个组成部分的组合:协调性、反应时间、平衡能力、肌肉力量、肌肉耐力、柔韧性和心肺耐力。对所有用于测量这些组成部分的仪器进行文献检索,得到了大量可用的仪器。这些仪器根据在该目标人群中的功能、可靠性和可行性标准进行了评估。本文的目的是提出一组符合这些标准的仪器选择,为广泛使用和共享和/或合并数据创造可能性。用于测量智力残疾老年人身体适应性的测试选择如下:方块-木块测试、带有听觉和视觉信号的反应时间测试、伯格平衡量表、舒适和快速步行速度、手握力计、30 秒坐站测试、改良背部伸展坐立前伸测试和 10 米渐进式穿梭步行测试。