Roth P E, Grosshans E, Bergoend H
Clinique Dermatologique, Faculté de Médecine, Université Louis-Pasteur, Strasbourg, France.
Ann Dermatol Venereol. 1991;118(2):97-105.
In a retrospective study we tried to evaluate the number of severe psoriasis with a lethal outcome observed in France in a 20-year period from 1965 to 1985. Among 992 psoriatic in-patients on care during this period in the Dermatology Clinic of Strasbourg, 7 died of different complications directly related to the skin disease or its therapy; 39 further cases could be gathered through different departments of dermatology of France. Patients who died had generalized psoriasis (13 cases), psoriatic erythroderma (15 cases) and generalized pustular psoriasis (18 cases); 18 (39 p. 100) also had psoriatic polyarthritis. Circumstances leading to death (table I) were metabolic disorders, related to erythroderma in most cases, non-specific complications (infections, amyloidosis) or complications of specific treatments (methotrexate, etretinate, corticosteroids, mechlorethamine). A comprehensive review of the literature over a century showed that only 72 lethal psoriasis cases have been reported: this rather low number may be due to the fact that some rare pathologies, such as visceral amyloidosis (12 cases) (table III) and fatal complications of methotrexate therapy (38 cases) (table V), paradoxically are more often published than non-specific complications occurring in severe psoriasis, such as cardiovascular failure or cachexy in erythrodermic patients. However, the review of the literature shows, as our own inquiry, the poor prognosis of generalized pustular forms and of psoriasis-associated polyarthropathies: among 42 lethal cases where enough data were available, 23 (55 p. 100) had psoriatic polyarthritis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一项回顾性研究中,我们试图评估1965年至1985年这20年间在法国观察到的伴有致命结局的重度银屑病病例数。在此期间,在斯特拉斯堡皮肤科诊所接受治疗的992例银屑病住院患者中,有7例死于与皮肤病或其治疗直接相关的各种并发症;另外39例病例可通过法国不同皮肤科科室收集到。死亡患者中有泛发性银屑病(13例)、银屑病红皮病(15例)和泛发性脓疱型银屑病(18例);18例(39%)还患有银屑病性多关节炎。导致死亡的情况(表I)为代谢紊乱,大多数情况下与红皮病有关,非特异性并发症(感染、淀粉样变性)或特异性治疗(甲氨蝶呤、阿维A、皮质类固醇、氮芥)的并发症。对一个多世纪以来的文献进行全面回顾发现,仅报道了72例致命性银屑病病例:这个数字相当低,可能是因为一些罕见病变,如内脏淀粉样变性(12例)(表III)和甲氨蝶呤治疗的致命并发症(38例)(表V),反常地比重度银屑病中发生的非特异性并发症,如红皮病患者的心血管衰竭或恶病质,更常被发表。然而,文献回顾显示,正如我们自己的调查一样,泛发性脓疱型银屑病和银屑病相关多关节炎的预后较差:在42例有足够数据的致命病例中,23例(55%)患有银屑病性多关节炎。(摘要截取自250字)