Department of Dermatology, Asahikawa Medical College, Asahikawa, Japan.
J Dermatol. 2009 Dec;36(12):632-7. doi: 10.1111/j.1346-8138.2009.00721.x.
Psoriasis is a chronic inflammatory skin disease, which has been increasing during the last 50 years in Japan. The aim of the present study is to analyze psoriatic patients registered from 1983-2007 in Asahikawa Medical College Hospital, which is located in the northern part of Japan. A total of 607 cases were registered at the first inspection in the Department of Dermatology, Asahikawa Medical College. Men (403 cases, 66.4%) were predominant over women (204 cases, 33.6%). The clinical types of psoriasis were psoriasis vulgaris (91.5%), guttate psoriasis (4.2%), psoriasis arthropathica (2.8%), psoriatic erythroderma (0.6%), generalized pustular psoriasis (0.6%), localized pustular psoriasis (0.15%) and infantile psoriasis (0.15%). Topical corticosteroids (78.1%) and vitamin D3 (18.1%) products were the main previous topical agents. Previous systemic treatments included etretinate (7.7%), cyclosporine (1.5%) and methotrexate (0.3%). Use of topical vitamin D3 and cyclosporine therapies have been gradually increasing during the past 25 years. Regarding the previous phototherapy, topical psoralen and ultraviolet A therapy (PUVA) (4.9%) was predominant over ultraviolet B (0.9%), and systemic PUVA (0.7%). Use of ultraviolet B phototherapy has been increasing during the past 5 years. The results are essentially similar to those of a survey of psoriasis in Japan from 1982-2001. Although the incidence of psoriasis might be higher in Hokkaido Prefecture, there is essentially no variation in the disease profile of psoriatic patients.
银屑病是一种慢性炎症性皮肤病,在过去的 50 年中,日本的银屑病患者数量一直在增加。本研究的目的是分析位于日本北部旭川医科大学医院皮肤科 1983-2007 年期间登记的银屑病患者。在旭川医科大学皮肤科首次就诊时共登记了 607 例患者。男性(403 例,66.4%)多于女性(204 例,33.6%)。银屑病的临床类型包括寻常型银屑病(91.5%)、点滴状银屑病(4.2%)、关节病型银屑病(2.8%)、红皮病型银屑病(0.6%)、泛发性脓疱型银屑病(0.6%)、局限性脓疱型银屑病(0.15%)和儿童银屑病(0.15%)。局部皮质类固醇(78.1%)和维生素 D3(18.1%)制剂是主要的局部治疗药物。既往全身治疗包括阿维 A酯(7.7%)、环孢素(1.5%)和甲氨蝶呤(0.3%)。过去 25 年来,局部维生素 D3 和环孢素治疗的应用逐渐增加。关于既往光疗,局部补骨脂素加紫外线 A 疗法(PUVA)(4.9%)明显多于紫外线 B(0.9%)和全身 PUVA(0.7%)。过去 5 年来,紫外线 B 光疗的应用有所增加。结果与 1982-2001 年日本银屑病调查基本相似。虽然北海道的银屑病发病率可能更高,但银屑病患者的疾病谱基本没有变化。