Vermeire S, Vanbrabant P, Van Boxstael P, Sabbe M
Department of Nephrology, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
Acta Clin Belg. 2010 Mar-Apr;65(2):127-8. doi: 10.1179/acb.2010.025.
A 60-year-old woman with a lithium intoxication presented initially to the emergency department with a Glasgow coma scale (GCS) of 15/15. With initial conservative treatment (hydratation) she developed coma, necessitating haemodialysis. During haemodialysis there was no clinical improvement although there was a drop in the serum lithium levels. However, neurological recovery occurred after the first haemodialysis session, while the Lithium level rose again. This case illustrates initial clinical deterioration despite decreasing lithium levels as well as consequent clinical improvement without drop in lithium levels. This case also illustrates the pharmacokinetic profile of lithium and supports the use of primarily clinical signs completed with serum levels of lithium to determine the severity of a lithium poisoning and the adequate therapy including dialysis.
一名60岁锂中毒女性最初就诊于急诊科时格拉斯哥昏迷量表(GCS)评分为15分。经初始保守治疗(补液)后,她陷入昏迷,需要进行血液透析。血液透析期间,尽管血清锂水平有所下降,但临床症状并无改善。然而,在首次血液透析后神经功能恢复,而锂水平再次升高。该病例表明,尽管锂水平下降,但临床症状最初仍会恶化,随后在锂水平未下降的情况下临床症状得以改善。此病例还说明了锂的药代动力学特征,并支持主要依据临床体征辅以血清锂水平来确定锂中毒的严重程度以及包括透析在内的适当治疗方法。