Liver Transplant Unit, Auckland City Hospital, Auckland, New Zealand.
Liver Int. 2010 Aug;30(7):1019-26. doi: 10.1111/j.1478-3231.2010.02250.x. Epub 2010 May 18.
Increased oxidative stress and subsequent mitochondrial damage are important pathways for liver damage in chronic hepatitis C virus (HCV) infection; consequently, therapies that decrease mitochondrial oxidative damage may improve outcome. The mitochondria-targeted anti-oxidant mitoquinone combines a potent anti-oxidant with a lipophilic cation that causes it to accumulate several-hundred fold within mitochondria in vivo.
In this phase II study, we investigated the effect of oral mitoquinone on serum aminotransferases and HCV RNA levels in HCV-infected patients.
Thirty HCV patients who were either non-responders or unsuitable candidates for standard-of-care (pegylated interferon plus ribavirin) were randomized to receive mitoquinone (40 or 80 mg) or placebo once daily for 28 days, and serum aminotransferases and HCV RNA levels were measured.
Both treatment groups showed significant decreases in absolute and percentage changes in serum alanine transaminase (ALT) from baseline to treatment day 28 (P<0.05). There was also a significant difference between incremental area under the curve for ALT between baseline and day 28 for the 40 mg treatment group against placebo (P<0.05). The differences in plasma ALT activity from baseline to day 28 in both mitoquinone groups compared with placebo did not reach significance (P>0.05). There was no change in HCV load on mitoquinone treatment.
Administration of the mitochondria-targeted anti-oxidant mitoquinone significantly decreased plasma ALT and aspartate aminotransferase in patients with chronic HCV infection, and this suggests that mitoquinone may decrease necroinflammation in the liver in these patients. As mitochondrial oxidative damage contributes to many other chronic liver diseases, such as steatohepatitis, further studies using mitochondria-targeted anti-oxidants in HCV and other liver diseases are warranted.
在慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染中,氧化应激增加和随后的线粒体损伤是肝损伤的重要途径;因此,减少线粒体氧化损伤的治疗方法可能会改善预后。线粒体靶向抗氧化剂米托醌将一种有效的抗氧化剂与一种亲脂性阳离子结合在一起,使其在体内的线粒体中积累数百倍。
在这项 II 期研究中,我们研究了口服米托醌对 HCV 感染患者血清氨基转移酶和 HCV RNA 水平的影响。
30 名 HCV 患者是非反应者或不适合标准治疗(聚乙二醇干扰素加利巴韦林)的患者,他们被随机分为米托醌(40 或 80mg)或安慰剂组,每天一次,共 28 天,并测量血清氨基转移酶和 HCV RNA 水平。
两组治疗组的血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)绝对值和从基线到治疗第 28 天的百分比变化均显著降低(P<0.05)。40mg 治疗组与安慰剂组相比,ALT 曲线下面积的增量在第 28 天也有显著差异(P<0.05)。与安慰剂相比,两组米托醌治疗组从基线到第 28 天的血浆 ALT 活性变化没有达到显著性差异(P>0.05)。米托醌治疗对 HCV 载量没有影响。
线粒体靶向抗氧化剂米托醌的给药显著降低了慢性 HCV 感染患者的血浆 ALT 和天冬氨酸氨基转移酶,这表明米托醌可能降低这些患者肝脏的坏死性炎症。由于线粒体氧化损伤与许多其他慢性肝病有关,如脂肪性肝炎,因此在 HCV 和其他肝病中使用线粒体靶向抗氧化剂进行进一步研究是必要的。