Plastic & Reconstructive Surgery Research, Manchester Interdisciplinary Biocentre, University of Manchester, and Department of Vascular Surgery, University Hospital of South Manchester NHS Foundation Trust, Manchester, United Kingdom.
Wound Repair Regen. 2010 Jul-Aug;18(4):391-400. doi: 10.1111/j.1524-475X.2010.00592.x. Epub 2010 May 11.
A complex profile of volatile organic compounds ("VOC"s) emanates from human skin, which is altered by changes in the body's metabolic or hormonal state, the external environment, and the bacterial species colonizing the skin surface. The aim of this study was to compare VOC profiles sampled from chronic leg wounds with those from asymptomatic skin. Five participants with chronic arterial leg ulcers were selected. VOC samples were obtained using polydimethylsilicone membranes ("skin-patch method") and analyzed by gas chromatography-ion trap mass spectrometry. Resultant data were analyzed using multivariate analysis and mass spectral matches were compared against the National Institute of Standards and Technology database. Principal component analysis showed differences in profiles obtained from healthy skin and boundary areas and between profiles from healthy skin and lesion samples (p<0.05). Partial least squares for discriminant analysis gave an average prediction accuracy of 73.3% (p<0.05). Mass spectral matching (verified against microbial swab results) identified unique VOCs associated with each sample area, wound bacterial colonization, and ingested medications. This study showcases a reproducible, robust, noninvasive methodology that is applicable in a clinical setting and may offer a new, hitherto unexplored, class of biochemical markers underpinning the metabolism of chronic wounds.
人体皮肤会散发出复杂的挥发性有机化合物(“VOC”)谱,这些化合物会受到人体代谢或激素状态变化、外部环境以及定植在皮肤表面的细菌种类的影响而发生改变。本研究旨在比较慢性腿部伤口和无症状皮肤采集的 VOC 谱。选择了 5 名患有慢性动脉腿部溃疡的参与者。使用聚二甲基硅氧烷膜(“皮肤贴剂法”)采集 VOC 样本,并通过气相色谱-离子阱质谱进行分析。使用多元分析对所得数据进行分析,并将质谱匹配与国家标准与技术研究所数据库进行比较。主成分分析显示,健康皮肤和边界区域以及健康皮肤和病变样本的图谱存在差异(p<0.05)。偏最小二乘判别分析的平均预测准确率为 73.3%(p<0.05)。质谱匹配(经微生物拭子结果验证)确定了与每个样本区域、伤口细菌定植和摄入药物相关的独特 VOC。本研究展示了一种可重复、稳健、非侵入性的方法,适用于临床环境,并可能为慢性伤口代谢提供新的、迄今尚未探索的一类生化标志物。