Department of Social and Behavioral Sciences, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94143, USA.
BMC Int Health Hum Rights. 2010 May 22;10:9. doi: 10.1186/1472-698X-10-9.
With the transition to neoliberalism, Nicaragua's once-critically acclaimed health care services have substantially diminished. Local level social formations have been under pressure to try to bridge gaps as the state's role in the provision of health care and other vital social services has decreased. This paper presents a case study of how global and national health policies reverberated in the social relations of an extended network of female kin in a rural community during late 2002 - 2003.
The qualitative methods used in this ethnographic study included semi-structured interviews completed during bi-weekly visits to 51 households, background interviews with 20 lay and professional health practitioners working in the public and private sectors, and participant-observation conducted in the region's government health centers. Interviews and observational field notes were manually coded and iteratively reviewed to identify and conceptually organize emergent themes. Three households of extended kin were selected from the larger sample to examine as a case study.
The ongoing erosion of vital services formerly provided by the public sector generated considerable frustration and tension among households, networks of extended kin, and neighbors. As resource allocations for health care seeking and other needs were negotiated within and across households, longstanding ideals of reciprocal exchange persisted, but in conditions of poverty, expectations were often unfulfilled, exposing the tension between the need for social support, versus the increasingly oppositional positioning of social network members as sources of competition for limited resources.
In compliance with neoliberal structural adjustment policies mandated by multilateral and bilateral agencies, government-provided health care services have been severely restricted in Nicaragua. As the national safety net for health care has been eroded, the viability of local level social formations and their ability to respond to struggles collectively has been put at risk as well. Bi-lateral and multilateral agencies need to take into account local needs and demands, and implement policies in a manner that respects national laws, and protects both the physical and social well-being of individuals.
随着新自由主义的转变,尼加拉瓜曾经备受赞誉的医疗服务大幅减少。随着国家在提供医疗保健和其他重要社会服务方面的作用减弱,地方层面的社会结构一直承受着弥合差距的压力。本文通过对 2002 年底至 2003 年期间,一个农村社区中一个女性亲属关系网络的社会关系中全球和国家卫生政策的影响进行案例研究。
本民族志研究中使用的定性方法包括在 51 户家庭进行的半结构式访谈,在公共和私营部门工作的 20 名非专业和专业卫生从业人员的背景访谈,以及在该地区政府卫生中心进行的参与式观察。访谈和观察现场记录进行手动编码并进行迭代审查,以确定和概念上组织出现的主题。从较大的样本中选择了三个扩展亲属家庭进行案例研究。
公共部门提供的重要服务的持续侵蚀,给家庭、亲属关系网络和邻居带来了相当大的挫折感和紧张感。在家庭内部和跨家庭协商医疗保健和其他需求的资源分配时,长期以来的互惠交换理想仍然存在,但在贫困条件下,期望往往无法实现,这暴露了社会支持的需求与社会网络成员作为有限资源竞争来源的日益对立立场之间的紧张关系。
按照多边和双边机构规定的新自由主义结构调整政策,尼加拉瓜政府提供的医疗服务受到严重限制。随着国家医疗保健安全网的削弱,地方层面的社会结构及其集体应对斗争的能力也面临风险。双边和多边机构需要考虑到当地的需求和诉求,并以尊重国家法律和保护个人身心健康的方式实施政策。