Department of Paediatrics, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Health Qual Life Outcomes. 2010 May 23;8:53. doi: 10.1186/1477-7525-8-53.
The majority of infants born before the last trimester now grow up. However, knowledge on subsequent health related quality of life (HRQoL) is scarce. We therefore aimed to compare HRQoL in children born extremely preterm with control children born at term. Furthermore, we assessed HRQoL in relation to perinatal and neonatal morbidity and to current clinical and sociodemographic characteristics.
The Child Health Questionnaire (CHQ-PF50) and a general questionnaire were applied in a population based cohort of 10 year old children born at gestational age < or = 28 weeks or with birth weight < or = 1000 grams in Western Norway in 1991-92 and in term-born controls, individually matched for gender and time of birth. The McNemar test and paired t-tests were used to explore group differences between preterms and matched controls. Paired regression models and analyses of interaction (SPSS mixed linear model) were used to explore potential effects of sociodemographic and clinical characteristics on HRQoL in the two groups.
All 35 eligible preterm children participated. None had major impairments. Learning and/or attention problems were present in 71% of preterms and 20% of controls (odds ratio (OR): 7.0; 95% confidence interval (CI): 2.2 to 27.6). Insufficient professional support was described by 36% of preterm vs. 3% of control parents (OR: infinite; CI: 2.7 to infinite). Preterms scored lower on eight CHQ-PF50 sub-scales and the two summary scores, boys accounting for most of the deficits in areas of behavior, psychosocial functioning and parental burden. HRQoL was associated with learning and/or attention problems in both preterm and control children, significantly more so in preterms in areas related to health and parental burden. Within the preterm group, HRQoL was mostly unrelated to perinatal and neonatal morbidity.
HRQoL for children born extremely preterm, and particularly for boys, was described by parents to be inferior to that of children born at term, and sufficiently poor to affect the daily life of the children and their families. Learning and/or attention problems were reported for a majority of preterms, strongly influencing their HRQoL.
目前,绝大多数早产儿都已经长大成人。然而,我们对于他们相关的生活质量(HRQoL)知之甚少。因此,我们旨在比较极早早产儿与足月产儿的 HRQoL,并评估围产期和新生儿发病率以及当前临床和社会人口统计学特征与 HRQoL 的关系。
在挪威西部 1991-92 年出生的胎龄<28 周或出生体重<1000 克的极早早产儿和足月产对照组儿童中,应用儿童健康问卷(CHQ-PF50)和一般问卷进行了一项基于人群的队列研究。采用 McNemar 检验和配对 t 检验比较早产儿与匹配对照组之间的组间差异。采用配对回归模型和交互分析(SPSS 混合线性模型)来探索两组中社会人口统计学和临床特征对 HRQoL 的潜在影响。
所有 35 名符合条件的早产儿均参与了研究。无明显的缺陷。71%的早产儿和 20%的对照组存在学习和/或注意力问题(比值比(OR):7.0;95%置信区间(CI):2.2 至 27.6)。36%的早产儿家长报告说,专业支持不足,而对照组仅为 3%(OR:无限;CI:2.7 至无限)。在 CHQ-PF50 8 个分量表和 2 个综合评分中,早产儿的得分均较低,男孩在行为、心理社会功能和父母负担等方面的缺陷最为明显。学习和/或注意力问题与早产儿和对照组儿童的 HRQoL 均相关,在与健康和父母负担相关的领域,早产儿的相关性更为显著。在早产儿组中,HRQoL 与围产期和新生儿发病率关系不大。
极早早产儿的 HRQoL,尤其是男孩,家长认为不如足月产儿,且差到足以影响儿童及其家庭的日常生活。大多数早产儿都有学习和/或注意力问题,这强烈影响了他们的 HRQoL。