Esteves Tiago, Faria Anabela, Alves Rubina, Marote Jorge, Viana Isabel, Vale Esmeralda
Department of Dermatology, Hospital Central do Funchal, Funchal, Madeira, Portugal.
Dermatol Online J. 2010 May 15;16(5):10.
A 33-year-old man presented to our clinic with asymptomatic red-brown, dome-shaped papules, distributed bilaterally on the central area of the face (forehead, lower portions of the eyelids, nasolabial folds, and perioral areas) these had evolved over a period of about 1 year. A skin biopsy, taken from a lesion on the forehead, revealed an epithelioid cell granuloma with central necrosis and surrounding lymphocytic infiltrate with multinucleate giant cells. The chest X-ray and the results of the laboratory studies were within normal limits; the Mantoux test was negative. The patient was treated with minocycline 100 mg/day for 4 months. There was significant clinical improvement, but papular lesions remained on the forehead. Later on, treatment with systemic steroids for 7 months resulted in the resolution of most lesions.
Lupus miliaris disseminatus faciei (LMDF) is an uncommon, chronic, inflammatory dermatosis characterized by red-to-yellow or yellow-brown papules of the central face, particularly on and around the eyelids. Originally, LMDF was considered to be a variant of lupus vulgaris or a tuberculid because of the histology, but there has been no evidence to date supporting a link to tuberculosis. Some authors consider LMDF to be a granulomatous forms of rosacea. However, our case supports the concept that it is a distinct entity.
一名33岁男性前来我们诊所就诊,其面部中央区域(前额、下眼睑、鼻唇沟和口周区域)双侧分布有无症状的红棕色圆顶状丘疹,这些丘疹在大约1年的时间里逐渐发展而来。取自前额病变处的皮肤活检显示为上皮样细胞肉芽肿,伴有中央坏死及周围淋巴细胞浸润和多核巨细胞。胸部X线检查和实验室检查结果均在正常范围内;结核菌素试验为阴性。该患者接受了每天100毫克米诺环素治疗4个月。临床有显著改善,但前额仍有丘疹性病变。后来,全身使用类固醇治疗7个月后,大多数病变消退。
面部播散性粟粒性狼疮(LMDF)是一种罕见的慢性炎症性皮肤病,其特征为面部中央出现红色至黄色或黄棕色丘疹,尤其是眼睑及其周围。最初,由于组织学表现,LMDF被认为是寻常狼疮的一种变体或结核疹,但迄今为止尚无证据支持其与结核病有关。一些作者认为LMDF是酒渣鼻的一种肉芽肿形式。然而,我们的病例支持它是一种独特疾病的观点。