Neurochirurgische Klinik, Städtisches Klinikum Dessau, Auenweg 38, 06847 Dessau-Rosslau, Germany.
Eur Spine J. 2010 Oct;19(10):1720-7. doi: 10.1007/s00586-010-1448-0. Epub 2010 May 21.
The conservative and operative treatment strategies of hematogenous spondylodiscitis in septic patients with multiple risk factors are controversial. The present series demonstrates the outcome of 18 elderly patients (median age, 72 years) with septic hematogenous spondylodiscitis and intraspinal abscess treated with microsurgical decompression and debridement of the infective tissue, followed by posterior stabilization and interbody fusion with iliac crest bone graft in one or two lumbar segments. The majority of the patients were unsuccessfully treated with intravenous antibiotics prior to the operation. Antibiotic therapy was continued for more than 6 weeks postoperatively. Morbidity and early mortality amounted to 50 and 17%, respectively. Three patients died in the hospital from internal complications after an initial postoperative improvement of the inflammatory clinical signs and laboratory parameters. Fifteen patients recovered from the spinal infection. Three of them died several months after discharge (cerebral hemorrhage, malignancy and unknown cause). Twelve patients had excellent or good outcomes during the follow-up period of at least 1 year. The series shows that operative decompression and eradication of the intraspinal and intervertebral infective tissue with fusion and stabilization via a posterior approach is possible in septic patients with multiple risk factors and leads to good results in those patients, who survive the initial severe stage of the septic disease. However, the morbidity and mortality suggest that this surgical treatment is not the therapy of first choice in high-risk septic patients, but may be considered in patients when conservative management has failed.
对于存在多种危险因素的败血症患者,血源性脊椎骨髓炎的保守和手术治疗策略存在争议。本系列研究展示了 18 例老年败血症性血源性脊椎骨髓炎合并脊髓内脓肿患者的治疗结果,这些患者接受了微创手术减压和清创术,清除感染组织,然后在后路进行稳定和椎间融合,使用髂嵴骨移植于一个或两个腰椎节段。大多数患者在手术前静脉使用抗生素治疗均不成功。术后抗生素治疗持续 6 周以上。发病率和早期死亡率分别为 50%和 17%。3 例患者在炎症临床体征和实验室参数初始改善后,因院内并发症死亡。15 例患者脊椎感染得到恢复。其中 3 例在出院后数月死亡(脑出血、恶性肿瘤和原因不明)。12 例患者在至少 1 年的随访期间取得了极好或良好的结果。该系列研究表明,对于存在多种危险因素且败血症处于初始严重阶段的患者,通过后路手术进行减压和清除脊髓和椎间感染组织,融合和稳定是可行的,可获得良好的效果。然而,发病率和死亡率表明,对于高危败血症患者,这种手术治疗并非首选疗法,但在保守治疗失败的情况下,可以考虑对患者进行这种手术治疗。