Department of Neurosurgery, Nordstadtkrankenhaus, Hannover, Germany.
Acta Neurochir (Wien). 2009 Nov;151(11):1537-41. doi: 10.1007/s00701-009-0486-z.
Cervical spondylodiscitis is a quite rare finding regarding the number and the common location of spinal abscesses in the lumbar region. While in thoracic and lumbar discitis, single-step surgery with neural decompression, disc space evacuation, and subsequent fusion is well known, there is no such report in cervical discitis. Here the authors present their experience with ventral polyetherketone (PEEK) cage fusion in cervical spondylodiscitis in a single-step procedure.
Between January 2006 and November 2008, five patients (three men, two woman; ages 71, 77, 58, 66 and 66 years) suffering from cervical spondylodiscitis and epidural abscess underwent disc evacuation, myelon decompression and subsequent ventral fusion using an empty PEEK cage disc replacement in one single setting. All five patients presented with significant neurological symptoms like cervicobrachialgia, tetraparesis and disturbance of the urinary incontinence. In all five patients, disc evacuation, myelon decompression and cervical fusion using a PEEK cage disc replacement in a single-stage surgery were performed. All wounds were closed primarily. Postoperatively, all patients received a specific antibiotic therapy for at least 6 weeks.
This treatment strategy was successful in all patients with respect to clinical signs, laboratory parameters and radiological findings. All patients improved neurologically. Follow-up revealed a stable osteosynthesis without signs of instability. One cage was explanted despite neurological improvement and normal infectious parameters at another surgical department. No complications were observed.
In all, abscess drainage and ventral fusion with PEEK-cage disc replacement in one single setting was proven to be a successful treatment option in cervical discitis and spinal epidural abscess.
颈椎椎间盘炎在数量和腰椎脓肿的常见位置方面是一种相当罕见的发现。在胸腰椎椎间盘炎中,神经减压、椎间盘间隙清除和随后融合的一步手术是众所周知的,但颈椎椎间盘炎则没有这种报道。本文作者介绍了他们在颈椎椎间盘炎中采用单一步骤经前路聚醚醚酮(PEEK) cage 融合的经验。
2006 年 1 月至 2008 年 11 月,5 例(3 男 2 女;年龄 71、77、58、66 和 66 岁)颈椎椎间盘炎和硬膜外脓肿患者接受了椎间盘清除术、脊髓减压术,并用空 PEEK cage 椎间盘置换物进行随后的前路融合。所有 5 例患者均出现明显的神经症状,如颈臂痛、四肢瘫痪和尿失禁障碍。所有 5 例患者均在一期手术中进行了椎间盘清除术、脊髓减压术和 PEEK cage 椎间盘置换物的颈椎融合术。所有伤口均一期缝合。术后所有患者均接受至少 6 周的特定抗生素治疗。
在所有患者中,该治疗策略在临床体征、实验室参数和影像学检查方面均取得成功。所有患者神经功能均有改善。随访发现,融合稳定,无不稳定迹象。1 例患者尽管神经功能改善,感染参数正常,但在另一个外科部门进行了 cage 取出。未观察到并发症。
总之,在颈椎椎间盘炎和脊髓硬膜外脓肿中,脓肿引流和经前路 PEEK-cage 椎间盘置换物融合的单一手术被证明是一种成功的治疗选择。