Veropalumbo Claudio, Del Giudice Ennio, Esposito Gabriella, Maddaluno Sergio, Ruggiero Lucia, Vajro Pietro
Pediatric, Liver, University of Naples Federico II, Napoli, Italy.
J Paediatr Child Health. 2012 Oct;48(10):886-90. doi: 10.1111/j.1440-1754.2010.01730.x. Epub 2010 May 24.
The aim of this study was to call the attention to the often disregarded message that hypertransaminasemia may be a marker of both liver and muscle diseases by presenting personal case reports and a systematic literature review. Three male children (mean age 5.7 years) were inappropriately addressed, during the last 12 months, to our paediatric liver unit for diagnostic work-up of a chronic hypertransaminasemia of unknown origin. In one of them, a liver biopsy had already been performed. On admission, physical examination, evaluation of serum levels of creatine kinase, and dystrophin genetic testing finally led to a diagnosis of muscular dystrophy. One hundred fourteen similar cases, 21 with unnecessary liver biopsy, were found by Medline search. Expensive and invasive tests planned to investigate liver diseases should be postponed until alternative sources of increased serum aminotransferases, primarily myopathic injury, have been excluded.
本研究的目的是通过呈现个人病例报告和系统的文献综述,提醒人们注意一个常被忽视的信息:高转氨酶血症可能是肝脏和肌肉疾病的一个标志物。在过去12个月里,有三名男童(平均年龄5.7岁)因不明原因的慢性高转氨酶血症被转诊至我们的儿科肝病科进行诊断检查。其中一名患儿已经进行了肝脏活检。入院时,体格检查、肌酸激酶血清水平评估和肌营养不良蛋白基因检测最终确诊为肌肉萎缩症。通过医学文献数据库检索发现了114例类似病例,其中21例进行了不必要的肝脏活检。在排除血清转氨酶升高的其他主要原因(主要是肌病损伤)之前,应推迟计划用于调查肝脏疾病的昂贵且有创的检查。