Department of General Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Scand J Surg. 2010;99(1):3-8. doi: 10.1177/145749691009900102.
Esophagectomy with reconstruction by collar anastomosis has an impact on the patients quality of life (QOL). The aim of this study was to explore a potential difference in QOL between elective and emergency esophagectomy with collar reconstruction.
Quality of life questionnaires were evaluated in 17 patients prior to esophagectomy, shortly after surgery, hospital discharge, and at least > 9 months after surgery using the EORTC QLQ C30 and EORTC OES 18 forms. In all patients reconstruction was per-formed by high collar anastomosis. Patients in group A received elective esophageal resection. In group B emergency esophagectomy was performed because of esophageal perforation for various reasons apart from cancer. In this group, delayed reconstruction was performed in a second operation 3-6 months after esophagectomy.
There was a temporary decrease of postoperative QOL in both groups, which re-turned to preoperative values in the follow-up except for physical functioning, which remained decreased in group A (p < 0,05). There were no persisting differences in QOL after elective and emergency esophagectomy in the follow-up.
Patients with elective and emergency esophagectomy and reconstruction by high collar anastomosis gained a good long-term QOL in our cohort of patients. This gives evidence that the observed QOL after elective resection of esophageal cancer is not only caused by a relief of cancer burden, but also due to a surgical procedure which is able to provide a good long-term QOL.
颈圈吻合重建食管切除术对患者的生活质量(QOL)有影响。本研究旨在探讨选择性和紧急颈圈重建食管切除术之间 QOL 的潜在差异。
17 名患者在食管切除术之前、手术后不久、出院时以及手术后至少 >9 个月使用 EORTC QLQ C30 和 EORTC OES 18 表格评估生活质量问卷。所有患者均通过高领吻合进行重建。A 组患者接受选择性食管切除术。B 组患者因癌症以外的各种原因导致食管穿孔而进行紧急食管切除术。在这组患者中,延迟重建在食管切除术后 3-6 个月的第二次手术中进行。
两组患者术后 QOL 均短暂下降,但在随访中除 A 组的身体功能外均恢复到术前水平(p<0.05)。在随访中,选择性和紧急颈圈重建食管切除术之间没有持续存在的 QOL 差异。
在我们的患者队列中,接受选择性和紧急颈圈吻合重建食管切除术的患者获得了良好的长期 QOL。这表明观察到的选择性食管癌切除术后的 QOL 不仅是由癌症负担减轻引起的,还与能够提供良好长期 QOL 的手术程序有关。