Egberts Jan-Hendrik, Schniewind Bodo, Bestmann Beate, Schafmayer Clemens, Egberts Friederike, Faendrich Fred, Kuechler Thomas, Tepel Juergen
Department of General and Thoracic Surgery, University Hospital Schleswig-Holstein, Campus Kiel, Arnold-Heller-Str. 7, 24105 Kiel, Germany.
Ann Surg Oncol. 2008 Feb;15(2):566-75. doi: 10.1245/s10434-007-9615-1. Epub 2007 Oct 11.
For patients undergoing oncologic surgery, the quality of life (QoL) is generally accepted as an important outcome parameter in addition to long-term survival, mortality, and complication rates. Our study focused on outcome in terms of QoL in patients with esophageal cancer, comparing the sites of anastomosis (cervical versus thoracic anastomosis).
In a prospective longitudinal single-center study from 1998 to 2005, 105 patients underwent surgery for esophageal cancer. To assess QoL the EORTC-QLQ-C-30 and a tumor-specific module were administered before surgery, at discharge, and three, six, 12, and 24 months after surgery. Clinical data were collected prospectively and follow-up was performed every six months.
The histological type was squamous cell carcinoma in 51.4% of the cases, adenocarcinoma in 41.9%, and some other type in 6.7%. There was no significant difference between cervical and thoracic anastomosis with regard to morbidity, mortality, and survival rates (30% five-year survival rate), whereas tumor stage was a significant (p < 0.001) prognostic factor. Most QoL scores dropped significantly below baseline in the early postoperative period. Even though they recovered slowly during the follow-up period, they never reached preoperative levels again. There was no statistically significant difference in any of the QoL scales between patients with a cervical or a thoracic anastomosis.
Esophageal resections are associated with significant deterioration of QoL, which persists during the follow-up period. The surgical technique and position of the esophagogastrostomy did not affect QoL deterioration.
对于接受肿瘤手术的患者,除了长期生存、死亡率和并发症发生率外,生活质量(QoL)通常被视为一个重要的结果参数。我们的研究聚焦于食管癌患者的生活质量结果,比较吻合部位(颈部与胸部吻合)。
在一项1998年至2005年的前瞻性纵向单中心研究中,105例患者接受了食管癌手术。为评估生活质量,在手术前、出院时以及术后3个月、6个月、12个月和24个月时使用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心问卷(EORTC-QLQ-C-30)和一个肿瘤特异性模块。前瞻性收集临床数据,每六个月进行一次随访。
组织学类型为鳞状细胞癌的病例占51.4%,腺癌占41.9%,其他类型占6.7%。颈部和胸部吻合在发病率、死亡率和生存率(五年生存率30%)方面无显著差异,而肿瘤分期是一个显著的(p < 0.001)预后因素。大多数生活质量评分在术后早期显著低于基线。尽管在随访期间缓慢恢复,但从未再次达到术前水平。颈部或胸部吻合患者在任何生活质量量表上均无统计学显著差异。
食管切除术与生活质量的显著恶化相关,且在随访期间持续存在。食管胃吻合术的手术技术和位置并未影响生活质量的恶化。