Jürgens Clemens, Rath Robert, Giebel Jürgen, Tost Frank H W
Dev Ophthalmol. 2010;45:71-82. doi: 10.1159/000315021. Epub 2010 May 18.
Conjunctival disorders may adversely affect tear film and promote/induce the development of sicca syndrome (also known as Sjögren's syndrome). The basic diagnostics of sicca syndrome are slit lamp examination and functional tests (such as the Schirmer test, break-up time, or fluorescein/rose bengal staining). However, morphological analysis requires time and effort, both in terms of technical equipment and labor, and the results are not available immediately. In contrast, when using laser scanning confocal microscopy (LSCM), the anatomy and morphology of the conjunctival epithelium may be evaluated in vivo during the clinical examination.
We examined the conjunctival epithelium of 23 subjects with healthy eyes using LSCM. We compared intraindividual morphological patterns of normal conjunctival epithelium derived from the Heidelberg Retina Tomograph II - Rostock Cornea Module (HRTII-RCM) with those from impression cytology. All examinations were performed on the conjunctiva bulbi at the 12 o'clock position, 2 mm from the limbus corneae.
LSCM and impression cytology examine the conjunctival epithelium from identical perspectives. This facilitates an intraindividual comparison of morphological patterns. In addition, artifact detection and the mapping of light/dark pattern recognition of the LSCM to the microscopy of the impression cytology were reliable. LSCM allows in vivo discrimination of non-secretory from secretory cells in conjunctival epithelium. Non-secretory epithelium shows dark, light and bright cytoplasm of epithelial cells on LSCM, in contrast to impression cytology. Nucleoplasmic ratio ranged from 1:1 to 1:4. Shape, size and interior structure were reliable criteria to distinguish goblet cells from non-secretory cells. The interior structure of the goblet cells showed dark or highly reflective bright homogeneous textures.
LSCM is a feasible method for examining the morphology of conjunctival epithelium using non-invasive in vivo imaging. Morphological criteria for squamous metaplasia of the conjunctiva in sicca syndrome are already known from cytology, and can be used in almost the same manner in LSCM. The separation of epithelial microcysts from small goblet cells is difficult with LSCM. Finally, the clinical application of LSCM in the staging of sicca syndrome has to be evaluated in future studies.
结膜疾病可能对泪膜产生不利影响,并促进/诱发干燥综合征(又称舍格伦综合征)的发展。干燥综合征的基本诊断方法是裂隙灯检查和功能测试(如泪液分泌试验、泪膜破裂时间或荧光素/孟加拉玫瑰红染色)。然而,形态学分析在技术设备和人力方面都需要时间和精力,且结果不能立即获得。相比之下,使用激光扫描共聚焦显微镜(LSCM)时,可在临床检查期间对结膜上皮的解剖结构和形态进行体内评估。
我们使用LSCM检查了23名健康眼受试者的结膜上皮。我们将源自海德堡视网膜断层扫描仪II - 罗斯托克角膜模块(HRTII - RCM)的正常结膜上皮的个体内形态模式与印片细胞学的形态模式进行了比较。所有检查均在距角膜缘2mm的球结膜12点位进行。
LSCM和印片细胞学从相同角度检查结膜上皮。这便于对形态模式进行个体内比较。此外,LSCM的伪像检测以及明暗模式识别与印片细胞学显微镜检查的对应关系是可靠的。LSCM可在体内区分结膜上皮中的非分泌细胞和分泌细胞。与印片细胞学不同,在LSCM上非分泌上皮显示上皮细胞的暗、亮和明亮细胞质。核质比范围为1:1至1:4。形状、大小和内部结构是区分杯状细胞和非分泌细胞的可靠标准。杯状细胞的内部结构显示为暗或高反射的明亮均匀纹理。
LSCM是一种使用非侵入性体内成像检查结膜上皮形态的可行方法。干燥综合征中结膜鳞状化生的形态学标准已从细胞学中得知,并且在LSCM中几乎可以以相同方式使用。使用LSCM难以区分上皮微囊肿和小杯状细胞。最后,LSCM在干燥综合征分期中的临床应用有待未来研究评估。