Jezovnik M K, Poredos P
Department of Vascular Disease, University Medical Centre Ljubljana, Slovenia.
Int Angiol. 2010 Jun;29(3):226-31.
During the past decade, the role of inflammation in the pathophysiology of arterial thrombosis has been elucidated. However, little is known about the relationship between inflammation and venous thrombosis. Recently, inflammation has been accepted as a possible mechanism through which different risk factors trigger thrombus formation in veins. The aim of the present study was to investigate the inflammatory markers and their relationship to idiopathic venous thrombosis.
Fourty-nine patients with first idiopathic venous thrombosis and 48 age matched control subjects were included in the study. Patients were studied 2-4 months after the acute event. Patients and control subjects did not differ in the classical risk factors of atherosclerosis, except in body mass index. In both groups, blood markers of inflammation, namely high sensitive C-reactive protein (hs CRP), interleukins (IL-6, IL-8) and tumour necrosis factor alpha (TNF-a), and circulating markers of endothelial dysfunction/damage namely von Willebrand factor (vWF), P-selectin and the vascular adhesion molecule (VCAM-1) were measured.
In comparison to healthy subjects patients had significantly higher levels of inflammatory markers: hs CRP: 2.58 mg/L (1.37-6.61), vs. 1.67 mg/L (0.97-3.24) P=0.044, IL-6: 2.37 pg/mL (1.59-4.10), vs. 2.03 pg/mL (1.45-2.59), P=0.025, IL-8: 3.53 pg/mL (2.94-5.3), vs. 2.25 pg/mL (1.77-2.90) P < or = 0.0001. However, concentrations of TNF-a did not differ significantly between the groups. Also in patients higher levels of circulating markers of endothelial dysfunction: vWF 150.0 g/L (121.0-195.0) vs. 91.5 g/L (70.5-104.0), P < or = 0.0001, P-selectin 39.5 pg/L (34.0-40.6) vs. 34.8 pg/L (32.5-38.6) P=0.009. In contrast, levels of VCAM-1 were comparable between the groups. The levels of some inflammatory markers were related to the concentration of von Willebrand factor and P-selectin - IL-6: vWF (r=0.36, P=0.08), hs CRP: P-selectin (r=0.44, P=0.018), IL-6: P-selectin (r=0.51, P=0.0002), IL-8: P-selectin (r=0.38, P=0.043).
Patients with idiopathic venous thrombosis have increased levels of circulating markers of inflammation and blood markers of endothelial dysfunction. Higher levels of both groups of markers indicate that patients in the stable phase of the disease have an increased systemic inflammatory response. The interrelationship between inflammatory markers and markers of endothelial dysfunction favour the hypothesis that inflammation could be involved in the etiopathogenesis of idiopathic venous thrombosis.
在过去十年中,炎症在动脉血栓形成的病理生理学中的作用已得到阐明。然而,关于炎症与静脉血栓形成之间的关系却知之甚少。最近,炎症已被认为是不同危险因素引发静脉血栓形成的一种可能机制。本研究的目的是调查炎症标志物及其与特发性静脉血栓形成的关系。
本研究纳入了49例首次发生特发性静脉血栓形成的患者和48例年龄匹配的对照者。在急性事件发生2 - 4个月后对患者进行研究。除体重指数外,患者和对照者在动脉粥样硬化的经典危险因素方面无差异。对两组患者均检测了炎症血液标志物,即高敏C反应蛋白(hs CRP)、白细胞介素(IL - 6、IL - 8)和肿瘤坏死因子α(TNF - a),以及内皮功能障碍/损伤的循环标志物,即血管性血友病因子(vWF)、P - 选择素和血管细胞黏附分子(VCAM - 1)。
与健康受试者相比,患者的炎症标志物水平显著更高:hs CRP:2.58 mg/L(范围1.37 - 6.61),对照为1.67 mg/L(范围0.97 - 3.24),P = 0.044;IL - 6:2.37 pg/mL(范围1.59 - 4.10),对照为2.03 pg/mL(范围1.45 - 2.59),P = 0.025;IL - 8:3.53 pg/mL(范围2.94 - 5.3),对照为2.25 pg/mL(范围1.77 - 2.90),P≤0.0001。然而,两组间TNF - a的浓度无显著差异。患者内皮功能障碍的循环标志物水平也更高:vWF 150.0 μg/L(范围121.0 - 195.0),对照为91.5 μg/L(范围70.5 - 104.0),P≤0.0001;P - 选择素39.5 pg/L(范围34.0 - 40.6),对照为34.8 pg/L(范围32.5 - 38.6),P = 0.009。相比之下,两组间VCAM - 1水平相当。一些炎症标志物的水平与血管性血友病因子和P - 选择素的浓度相关——IL - 6与vWF(r = 0.36,P = 0.08);hs CRP与P - 选择素(r = 0.44,P = 0.018);IL - 6与P - 选择素(r = 0.51,P = 0.0002);IL - ⑧与P - 选择素(r = 0.38,P = 0.043)。
特发性静脉血栓形成患者炎症循环标志物和内皮功能障碍血液标志物水平升高。两组标志物水平升高表明疾病稳定期患者全身炎症反应增强。炎症标志物与内皮功能障碍标志物之间的相互关系支持炎症可能参与特发性静脉血栓形成发病机制的假说。