Westerhof Gerben J, Keyes Corey L M
J Adult Dev. 2010 Jun;17(2):110-119. doi: 10.1007/s10804-009-9082-y. Epub 2009 Aug 26.
Mental health has long been defined as the absence of psychopathologies, such as depression and anxiety. The absence of mental illness, however, is a minimal outcome from a psychological perspective on lifespan development. This article therefore focuses on mental illness as well as on three core components of positive mental health: feelings of happiness and satisfaction with life (emotional well-being), positive individual functioning in terms of self-realization (psychological well-being), and positive societal functioning in terms of being of social value (social well-being). The two continua model holds that mental illness and mental health are related but distinct dimensions. This model was studied on the basis of a cross-sectional representative internet survey of Dutch adults (N = 1,340; 18-87 years). Mental illness was measured with the Brief Symptom Inventory and mental health with the Mental Health Continuum Short Form. It was found that older adults, except for the oldest-old, scored lower on psychopathological symptoms and were less likely to be mentally ill than younger adults. Although there were fewer age differences for mental health, older adults experienced more emotional, similar social and slightly lower psychological well-being. In sum, today's older adults have fewer mental illness problems, but they are not in a better positive mental health than today's younger adults. These findings support the validity of the two continua model in adult development.
长期以来,心理健康一直被定义为不存在诸如抑郁和焦虑等精神病理学症状。然而,从心理发展的角度来看,没有精神疾病只是一个最低限度的结果。因此,本文不仅关注精神疾病,还关注积极心理健康的三个核心组成部分:对生活的幸福和满足感(情绪幸福感)、在自我实现方面的积极个人功能(心理幸福感)以及在具有社会价值方面的积极社会功能(社会幸福感)。双连续体模型认为,精神疾病和心理健康是相关但不同的维度。本模型是基于对荷兰成年人(N = 1340;18 - 87岁)的具有代表性的横断面网络调查进行研究的。使用简明症状量表测量精神疾病,使用心理健康连续体简表测量心理健康。研究发现,除了最年长的老年人外,老年人在精神病理学症状方面得分低于年轻人,患精神疾病的可能性也较小。虽然心理健康方面的年龄差异较小,但老年人的情绪幸福感更高,社会幸福感相似,心理幸福感略低。总之,如今的老年人精神疾病问题较少,但他们的积极心理健康状况并不比如今的年轻人更好。这些发现支持了双连续体模型在成人发展中的有效性。