Suppr超能文献

托基尔森分流术:对这一历史手术的重新评估

Torkildsen shunt: re-evaluation of the historical procedure.

作者信息

Morota Nobuhito, Ihara Satoshi, Araki Takashi

机构信息

Department of Neurosurgery, National Children's Medical Center, National Center for Child Health and Development, 2-10-1 Okura, Setagaya-ku, Tokyo, 157-8535, Japan.

出版信息

Childs Nerv Syst. 2010 Dec;26(12):1705-10. doi: 10.1007/s00381-010-1182-2. Epub 2010 May 26.

Abstract

OBJECTIVE

The Torkildsen shunt, which bypasses the cerebrospinal fluid (CSF) flow from the lateral ventricle to the cisterna magna, has been regarded as a historical procedure. We re-evaluated the clinical usefulness of the Torkildsen shunt as a treatment for hydrocephalus in the era of modern neurosurgery.

MATERIALS AND METHODS

Two hundred seventeen hydrocephalic patients were treated with 494 surgical procedures between April 2002 and April 2009. Among them, five patients (aged 9 months old to 14 years old, followed for 2 months to 4 years) had a Torkildsen shunt. The surgical procedure consists of a parieto-occipital burr hole opening and, if required, C1 partial laminectomy. A ventricular catheter passed subcutaneously bridges the lateral ventricle and the cervical subarachnoid space at the foramen magnum or C1 level.

RESULT

All five patients presented with non-communicating hydrocephalus with a lesion in and around the third ventricle, which precluded endoscopic third ventriculostomy or other endoscopic procedures. The Torkildsen shunt was the first choice treatment in two patients, while three patients had several previous failed CSF diversion surgeries. No complications relating to the surgical procedure occurred. The Torkildsen shunt has been functioning in all but one patient in whom temporary ventricular drainage was added later.

CONCLUSION

The Torkildsen shunt can be effective in selected patients with hydrocephalus even in the era of computed tomography, magnetic resonance imaging, and neuroendoscopy. Although the surgical procedure is technically more demanding, the procedure enables one to avoid a standard ventriculoperitoneal shunt.

摘要

目的

托尔基尔森分流术是一种将脑脊液(CSF)从侧脑室引流至枕大池的分流术,目前已被视为一种历史术式。我们重新评估了托尔基尔森分流术在现代神经外科时代治疗脑积水的临床实用性。

材料与方法

2002年4月至2009年4月期间,217例脑积水患者接受了494次外科手术治疗。其中,5例患者(年龄9个月至14岁,随访时间2个月至4年)接受了托尔基尔森分流术。手术过程包括枕顶部钻孔开颅,必要时行C1部分椎板切除术。一根脑室导管经皮下连接侧脑室与枕大孔或C1水平的颈段蛛网膜下腔。

结果

所有5例患者均为非交通性脑积水,第三脑室及其周围有病变,因此无法进行内镜下第三脑室造瘘术或其他内镜手术。2例患者将托尔基尔森分流术作为首选治疗方法,另外3例患者之前曾多次进行脑脊液分流手术但均失败。未发生与手术相关的并发症。除1例患者后来增加了临时脑室引流外,其余患者的托尔基尔森分流术均发挥了作用。

结论

即使在计算机断层扫描、磁共振成像和神经内镜时代,托尔基尔森分流术对某些脑积水患者仍可能有效。尽管该手术在技术上要求更高,但它能使术者避免采用标准的脑室腹腔分流术。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验