Ribalta J, Reyes H, Gonzalez M C, Iglesias J, Arrese M, Poniachik J, Molina C, Segovia N
Department of Medicine, University of Chile School of Medicine, Hospital del Salvador, Santiago.
Hepatology. 1991 Jun;13(6):1084-9.
S-Adenosyl-L-methionine has been reported to induce beneficial effects in intrahepatic cholestasis of pregnancy. Because cholestasis of pregnancy has a high prevalence in Chile and a deleterious effect on fetal prognosis, we decided to verify the efficacy of S-adenosyl-L-methionine in this disease. Eighteen patients with pruritus that appeared during pregnancy and with elevated serum levels of bile salts (68.1 +/- 15.9 mumol/L; mean +/- S.E.M.) and ALT (226 +/- 50 KU/L) were enrolled in a prospective double-blind study comparing the effects of the drug with a placebo. S-Adenosyl-L-methionine, 900 mg, or placebo was administered in daily intravenous infusions for 20 days. Every 5 days liver function tests were done and pruritus was assessed using a preestablished score. No significant differences in pruritus or in serum levels of bile salts, ALT, bilirubin and alkaline phosphatases were seen during or after treatment between patients who received S-adenosyl-L-methionine (n = 9) or placebo (n = 9). No relevant adverse reactions were detected. Most patients had cesarean sections because of reasons unrelated to the therapeutic trial. All newborns had Apgar scores greater than 7 and normal postnatal development. Our patients had moderately severe to severe cholestasis of pregnancy as indicated by the onset of pruritus before wk 32 of pregnancy. Seven of nine multiparous patients had a past history of recurrent cholestasis of pregnancy. In this study, the administration of S-adenosyl-L-methionine during 20 days did not improve intrahepatic cholestasis of pregnancy.
据报道,S-腺苷-L-蛋氨酸对妊娠肝内胆汁淤积症有有益作用。由于妊娠胆汁淤积症在智利的患病率很高,且对胎儿预后有有害影响,我们决定验证S-腺苷-L-蛋氨酸对该病的疗效。18例在孕期出现瘙痒、血清胆汁盐水平升高(68.1±15.9μmol/L;平均值±标准误)和ALT升高(226±50KU/L)的患者被纳入一项前瞻性双盲研究,比较该药物与安慰剂的效果。每天静脉输注900mg S-腺苷-L-蛋氨酸或安慰剂,持续20天。每5天进行一次肝功能检查,并使用预先确定的评分评估瘙痒情况。接受S-腺苷-L-蛋氨酸(n = 9)或安慰剂(n = 9)的患者在治疗期间或治疗后,瘙痒、血清胆汁盐、ALT、胆红素和碱性磷酸酶水平均无显著差异。未检测到相关不良反应。大多数患者因与治疗试验无关的原因进行了剖宫产。所有新生儿的阿氏评分均大于7分,出生后发育正常。我们的患者在妊娠32周前出现瘙痒,提示为中度至重度妊娠胆汁淤积症。9例经产妇中有7例有复发性妊娠胆汁淤积症病史。在本研究中,连续20天给予S-腺苷-L-蛋氨酸并未改善妊娠肝内胆汁淤积症。