Lightman Bernard
309 Bethune College, Department of Humanities, York University, 4700 Keele Street, Toronto, Ontario, Canada M3J 1P3.
Notes Rec R Soc Lond. 2010 Mar 20;64(1):5-24. doi: 10.1098/rsnr.2009.0007.
Evolution was popularized from 1860 to 1900 in the USA and Britain in a wide variety of media. Here I investigate traditional texts associated with the intellectual elite, including philosophical or scientific monographs, sermons, and published lectures. Evolution was rarely popularized in ways that reflected Darwin's major contribution to biology, his theory of natural selection. This meant that the reading audience more often encountered an alternative to Darwin's naturalistic, non-directional and non-progressive evolutionary perspective. There were at least four different versions of evolution circulating in the period from 1860 to 1900, and only one conformed to Darwin's vision.
1860年至1900年间,进化思想在美国和英国通过各种媒体得到广泛传播。在此,我研究与知识精英相关的传统文本,包括哲学或科学专著、布道词以及已发表的演讲。进化思想的传播方式很少反映达尔文对生物学的主要贡献——他的自然选择理论。这意味着读者更多地接触到达尔文自然主义、非定向且非进步的进化观点的替代观点。1860年至1900年间至少有四种不同版本的进化思想在流传,而只有一种与达尔文的观点相符。