Department of Obstetrics & Gynecology and Women's Health at Montefiore Medical Center, Bronx, New York, USA.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2010 Aug;65(8):800-8. doi: 10.1093/gerona/glq078. Epub 2010 May 26.
Elevations in systemic free fatty acids (FFA) contribute to insulin resistance. To determine the effects of an acute elevation in FFA on insulin action with aging, we infused saline or intralipid (IL) during a hyperinsulinemic-euglycemic clamp in three groups of rats: young ad libitum-fed (YAL), old ad libitum-fed (OAL), and old on lifelong calorie restriction (OCR). The OCR group was included to distinguish between aging per se and age-related changes in body fat distribution. IL induced marked insulin resistance in both YAL and OCR, but the onset of insulin resistance was approximately two to three times more rapid in OCR as compared with YAL. In response to IL infusion, plasminogen-activating inhibitor-1 (PAI-1) expression was increased in subcutaneous fat from OAL animals. In visceral fat, a marked increase in PAI-1 and interleukin-6 expression was observed in OAL and OCR rats, but not YAL, in response to IL treatment. Thus, aging per se increases the inflammatory response to excess nutrients and vulnerability to FFA-induced insulin resistance with aging.
全身性游离脂肪酸(FFA)水平升高与胰岛素抵抗有关。为了确定急性 FFA 升高对衰老过程中胰岛素作用的影响,我们在三组大鼠中进行了高胰岛素-正常血糖钳夹实验:年轻自由进食组(YAL)、年老自由进食组(OAL)和年老终生热量限制组(OCR)。设置 OCR 组是为了将衰老本身与与年龄相关的体脂分布变化区分开来。IL 引起了 YAL 和 OCR 两组大鼠明显的胰岛素抵抗,但与 YAL 相比,OCR 大鼠胰岛素抵抗的发生速度快了约两到三倍。在 IL 输注后,OAL 动物的皮下脂肪中纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)的表达增加。在 OAL 和 OCR 大鼠的内脏脂肪中,观察到 PAI-1 和白细胞介素-6 的表达明显增加,但 YAL 大鼠没有这种增加。因此,衰老本身会增加对过量营养物质的炎症反应,以及对衰老过程中 FFA 诱导的胰岛素抵抗的易感性。