Rubinstein A, Letov O, Landau E, Goldbourt U, Reisin L H
Department of Medicine C, Rokach (Hadassah) Hospital, Tel Aviv Medical Center, Israel.
Isr J Med Sci. 1991 May;27(5):255-9.
We measured the subcutaneous adipose tissue fatty acid composition in 22 male Ethiopian Jews, aged 17-65, shortly after their immigration to Israel. These subjects showed a concentration of linoleic acid (17.8%), which was relatively low compared with Israeli levels, and a high concentration of palmitic acid (28.5%). The linoleic/saturated (P/S) ratio was 0.52. After 5 months, a repeat measurement indicated increases of the linoleic acid content and of the P/S ratio to 20.1% and 0.62, respectively (P less than 0.05). In another sample from the same immigrant group, levels after 1 year in Israel were 20.9% and 25.1% for linoleic and palmitic acid, respectively, and the P/S ratio was 0.67. These results differed significantly (P less than 0.02) from those obtained in the first sample after immigration. Apart from decreasing plasma triglyceride levels, no pattern of lipid changes was discernible in our limited samples. Changes in subcutaneous fatty acid composition reflect changes in diet over months, suggesting a decreased carbohydrate intake and in increased fat intake. It remains to be seen whether changing fatty acid composition in conjunction with changes in blood lipids or other factors, over a prolonged period of time, will affect the cardiovascular risk in the immigrants.
我们在22名年龄在17至65岁之间的埃塞俄比亚犹太男性刚移民到以色列后不久,测量了他们皮下脂肪组织的脂肪酸组成。这些受试者的亚油酸浓度为17.8%,与以色列人的水平相比相对较低,而棕榈酸浓度较高(28.5%)。亚油酸/饱和脂肪酸(P/S)比值为0.52。5个月后,重复测量表明亚油酸含量和P/S比值分别增加到20.1%和0.62(P<0.05)。在同一移民群体的另一个样本中,在以色列生活1年后,亚油酸和棕榈酸的水平分别为20.9%和25.1%,P/S比值为0.67。这些结果与移民后第一个样本的结果有显著差异(P<0.02)。除了血浆甘油三酯水平降低外,在我们有限的样本中没有发现明显的脂质变化模式。皮下脂肪酸组成的变化反映了几个月来饮食的变化,表明碳水化合物摄入量减少,脂肪摄入量增加。长期来看,脂肪酸组成的变化与血脂或其他因素的变化相结合是否会影响移民的心血管风险,还有待观察。