Centre for Medical and HealthcareEducation, St. George's, University of London, London, UK.
Acad Med. 2010 Jun;85(6):1052-9. doi: 10.1097/ACM.0b013e3181dbf76f.
To better understand the transfer of classroom-learned clinical communication skills (CCS) to the clinical environment of the hospital ward, where they are practiced and refined by students.
The author first briefly presents the literature on clinical communication, provides an overview of the debates around the notion of transfer, and presents a sociocultural model of developmental transfer applied to CCS learning. Second, she describes a focus group and nine individual interviews carried out with 17 fourth-year medical students at one medical school in the United Kingdom in 2008. The goal was to elicit their views of CCS teaching, learning, and transfer of CCS to the clinical workplace.
The findings are presented under the four main themes of transition, where students experienced the transition from the medical school to the hospital ward as a mixture of positive and negative impacts on transferring their CCS skills; the clinical culture, where senior doctors had the greatest impact on student learning and emergent clinical practice; clinical communication as a vehicle for professionalism and being a "good" doctor; and, finally, transfer mechanisms, where simulated practice with actors and the clinical history template were powerful learning tools.
Findings indicate that more needs to be done to support, develop, and embed CCS into the professional practice of medical students in the clinical workplace. This may be achieved by greater collaboration of educators in the academic and clinical environments. Using the developmental transfer model applied to CCS learning may help foster this relationship.
更好地理解课堂所学临床沟通技巧(CCS)在医院病房临床环境中的转移,学生在该环境中实践和完善这些技能。
作者首先简要介绍了临床沟通方面的文献,概述了关于转移概念的争论,并介绍了应用于 CCS 学习的社会文化发展转移模型。其次,她描述了 2008 年在英国一所医学院对 17 名四年级医学生进行的焦点小组和九次个人访谈。目的是了解他们对 CCS 教学、学习和 CCS 向临床工作场所转移的看法。
研究结果在四个主要主题下呈现,即过渡,学生从医学院过渡到医院病房,这对他们转移 CCS 技能的能力既有积极影响,也有消极影响;临床文化,资深医生对学生学习和新兴临床实践的影响最大;临床沟通作为专业性和成为“好”医生的工具;最后,转移机制,其中与演员进行模拟练习和临床病史模板是强有力的学习工具。
研究结果表明,需要做更多的工作来支持、发展和将 CCS 嵌入医学生在临床工作场所的专业实践中。这可以通过在学术和临床环境中加强教育工作者之间的合作来实现。应用于 CCS 学习的发展转移模型可能有助于促进这种关系。