Yoshizaki Ayumi, Yanaba Koichi, Yoshizaki Asako, Iwata Yohei, Komura Kazuhiro, Ogawa Fumihide, Takenaka Motoi, Shimizu Kazuhiro, Asano Yoshihide, Hasegawa Minoru, Fujimoto Manabu, Sato Shinichi
Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki, Japan.
Arthritis Rheum. 2010 Aug;62(8):2476-87. doi: 10.1002/art.27498.
Rapamycin, a novel macrolide immunosuppressive drug, is increasingly used as an agent for posttransplant immunosuppression and treatment of autoimmune disease. The molecular mechanism related to rapamycin-mediated immunosuppression is that rapamycin binds to FK-506 binding protein 12, and the formed complex inhibits the function of the mammalian target of rapamycin (mTOR), which in turn reduces protein phosphorylation, cell cycle progression, and cytokine production. The aim of this study was to examine the effect of rapamycin against the development of fibrosis and autoimmunity in 2 different types of systemic sclerosis (SSc) model mice.
Tight skin (TSK/+) mice and bleomycin- induced SSc model mice were used to evaluate the effect of rapamycin on fibrosis and immunologic abnormalities. Furthermore, the antifibrotic effect of rapamycin was assessed using TSK/+ mouse fibroblasts.
Treatment with rapamycin reduced skin fibrosis of TSK/+ mice and skin and lung fibrosis of bleomycin-induced SSc model mice. The production of fibrogenic cytokines, such as interleukin-4 (IL-4), IL-6, IL-17, and transforming growth factor beta1, was attenuated by rapamycin. Hypergammaglobulinemia and anti-topoisomerase I antibody production were also reduced by rapamycin treatment in TSK/+ mice. In addition, mTOR expression levels were increased in TSK/+ mouse fibroblasts compared with those in wild-type mouse fibroblasts. Rapamycin treatment inhibited proliferation and collagen production of TSK/+ mouse fibroblasts in a dose-dependent manner.
This study is the first to show that rapamycin has a significant inhibitory effect on fibrosis in both TSK/+ and bleomycin-induced SSc model mice. These results suggest that rapamycin might be an attractive candidate for clinical trials in SSc patients.
雷帕霉素是一种新型大环内酯类免疫抑制药物,越来越多地被用作移植后免疫抑制和自身免疫性疾病治疗的药物。雷帕霉素介导免疫抑制的分子机制是雷帕霉素与FK-506结合蛋白12结合,形成的复合物抑制雷帕霉素哺乳动物靶点(mTOR)的功能,进而减少蛋白质磷酸化、细胞周期进程和细胞因子产生。本研究旨在探讨雷帕霉素对两种不同类型系统性硬化症(SSc)模型小鼠纤维化和自身免疫发展的影响。
使用紧皮(TSK/+)小鼠和博来霉素诱导的SSc模型小鼠评估雷帕霉素对纤维化和免疫异常的影响。此外,使用TSK/+小鼠成纤维细胞评估雷帕霉素的抗纤维化作用。
雷帕霉素治疗可减轻TSK/+小鼠的皮肤纤维化以及博来霉素诱导的SSc模型小鼠的皮肤和肺纤维化。雷帕霉素可减弱促纤维化细胞因子如白细胞介素-4(IL-4)、IL-6、IL-17和转化生长因子β1的产生。雷帕霉素治疗还可降低TSK/+小鼠的高球蛋白血症和抗拓扑异构酶I抗体产生。此外,与野生型小鼠成纤维细胞相比,TSK/+小鼠成纤维细胞中mTOR表达水平升高。雷帕霉素治疗以剂量依赖方式抑制TSK/+小鼠成纤维细胞的增殖和胶原蛋白产生。
本研究首次表明雷帕霉素对TSK/+和博来霉素诱导的SSc模型小鼠的纤维化均有显著抑制作用。这些结果表明雷帕霉素可能是SSc患者临床试验的一个有吸引力的候选药物。