Ercan Altan, Cui Jing, Chatterton Dereck E W, Deane Kevin D, Hazen Melissa M, Brintnell William, O'Donnell Colin I, Derber Lezlie A, Weinblatt Michael E, Shadick Nancy A, Bell David A, Cairns Ewa, Solomon Daniel H, Holers V Michael, Rudd Pauline M, Lee David M
Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Arthritis Rheum. 2010 Aug;62(8):2239-48. doi: 10.1002/art.27533.
To examine the association between aberrant IgG galactosylation and disease parameters in rheumatoid arthritis (RA).
Analysis of N-glycan in serum samples from multiple cohorts was performed. The IgG N-glycan content and the timing of N-glycan aberrancy relative to disease onset were compared in healthy subjects and in patients with RA. Correlations between aberrant galactosylation and disease activity were assessed in the RA cohorts. The impact of disease activity, sex, age, anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) antibody titer, disease duration, and C-reactive protein level on aberrant galactosylation was determined using multivariate analysis. The N-glycan content was also compared between epitope affinity-purified autoantibodies and the remaining IgG repertoire in RA patients.
Our results confirm the aberrant galactosylation of IgG in RA patients as compared with healthy controls (mean +/- SD 1.36 +/- 0.43 versus 1.01 +/- 0.23; P < 0.0001). We observed a significant correlation between levels of aberrant IgG galactosylation and disease activity (Spearman's rho = 0.37, P < 0.0001). This correlation was higher in women (Spearman's rho = 0.60, P < 0.0001) than in men (Spearman's rho = 0.16, P = 0.10). Further, aberrant IgG galactosylation substantially predated the onset of arthritis and the diagnosis of RA (3.5 years) and resided selectively in the anticitrullinated antigen fraction.
Our findings identify aberrant IgG galactosylation as a dysregulated component of the humoral immune response in RA that begins prior to disease onset, associates with disease activity in a sex-specific manner, and resides preferentially in autoantibodies.
研究类风湿关节炎(RA)患者中异常IgG糖基化与疾病参数之间的关联。
对多个队列的血清样本进行N-聚糖分析。比较健康受试者和RA患者的IgG N-聚糖含量以及N-聚糖异常相对于疾病发作的时间。在RA队列中评估异常糖基化与疾病活动之间的相关性。使用多变量分析确定疾病活动、性别、年龄、抗环瓜氨酸肽(抗CCP)抗体滴度、疾病持续时间和C反应蛋白水平对异常糖基化的影响。还比较了RA患者中表位亲和纯化的自身抗体与其余IgG库之间的N-聚糖含量。
我们的结果证实,与健康对照相比,RA患者的IgG存在异常糖基化(平均值±标准差1.36±0.43对1.01±0.23;P<0.0001)。我们观察到异常IgG糖基化水平与疾病活动之间存在显著相关性(斯皮尔曼相关系数ρ=0.37,P<0.0001)。这种相关性在女性中更高(斯皮尔曼相关系数ρ=0.60,P<0.0001),而在男性中较低(斯皮尔曼相关系数ρ=0.16,P=0.10)。此外,异常IgG糖基化在关节炎发作和RA诊断之前(3.5年)就已显著出现,并且选择性地存在于抗瓜氨酸化抗原部分。
我们的研究结果表明,异常IgG糖基化是RA体液免疫反应中失调的一个组成部分,它在疾病发作之前就已开始,以性别特异性方式与疾病活动相关,并且优先存在于自身抗体中。