Lundgren J, Zhang H, Agardh C D, Smith M L, Evans P J, Halliwell B, Siesjö B K
Laboratory for Experimental Brain Research, University of Lund, Sweden.
J Cereb Blood Flow Metab. 1991 Jul;11(4):587-96. doi: 10.1038/jcbfm.1991.108.
Substantial evidence exists that reactive oxygen species participate in the pathogenesis of brain damage following both sustained and transient cerebral ischemia, adversely affecting the vascular endothelium and contributing to the formation of edema. One likely triggering event for free radical damage is delocalization of protein-bound iron. The binding capacity for some iron-binding proteins is highly pH sensitive and, consequently, the release of iron is enhanced by acidosis. In this study, we explored whether enhanced acidosis during ischemia triggers the production of reactive oxygen species. To that end, enhanced acidosis was produced by inducing ischemia in hyperglycemic rats, with normoglycemic ones serving as controls. Production of H2O2, estimated from the decrease in catalase activity after 3-amino-1,2,4-triazole (AT) administration, was measured in the cerebral cortex, caudoputamen, hippocampus, and substantia nigra (SN) after 15 min of ischemia followed by 5, 15, and 45 min of recovery, respectively (in substantia nigra after 45 min of recovery only). Free iron in cerebrospinal fluid (CSF) was measured after ischemia and 45 min of recovery. Levels of total glutathione (GSH + GSSH) in cortex and hippocampus, and levels of alpha-tocopherol in cortex, were also measured after 15 min of ischemia followed by 5, 15, and 45 min of recovery. The results confirm previous findings that brief ischemia in normoglycemic animals does not measurably increase H2O2 production in AT-injected animals. Ischemia under hyperglycemic conditions likewise failed to induce increased H2O2 production. No difference in free iron in CSF was observed between animals subjected to ischemia under hyper- and normoglycemic conditions. The moderate decrease in total glutathione or alpha-tocopherol levels did not differ between normo- and hyperglycemic animals in any brain region or at any recovery time. Thus, the results failed to give positive evidence for free radical damage following brief periods of ischemia complicated by excessive acidosis. However, it is possible that free radical production is localized to a small subcellular compartment within the tissue, thereby escaping detection. Also, the results do not exclude the possibility that free radicals are pathogenetically important after ischemia of longer duration.
大量证据表明,活性氧参与了持续性和短暂性脑缺血后脑损伤的发病机制,对血管内皮产生不利影响并促进水肿形成。自由基损伤的一个可能触发事件是蛋白结合铁的移位。某些铁结合蛋白的结合能力对pH高度敏感,因此,酸中毒会增强铁的释放。在本研究中,我们探讨了缺血期间酸中毒增强是否会触发活性氧的产生。为此,通过诱导高血糖大鼠缺血来产生增强的酸中毒,以正常血糖大鼠作为对照。在缺血15分钟后分别恢复5、15和45分钟(仅在黑质恢复45分钟后),在大脑皮层、尾壳核、海马和黑质中测量过氧化氢的产生,通过给予3-氨基-1,2,4-三唑(AT)后过氧化氢酶活性的降低来估计。在缺血和恢复45分钟后测量脑脊液(CSF)中的游离铁。在缺血15分钟后分别恢复5、15和45分钟,还测量了皮层和海马中的总谷胱甘肽(GSH + GSSH)水平以及皮层中的α-生育酚水平。结果证实了先前的发现,即正常血糖动物的短暂缺血在注射AT的动物中不会显著增加过氧化氢的产生。高血糖条件下的缺血同样未能诱导过氧化氢产生增加。在高血糖和正常血糖条件下进行缺血的动物之间,未观察到脑脊液中游离铁的差异。在任何脑区或任何恢复时间,正常血糖和高血糖动物之间总谷胱甘肽或α-生育酚水平的适度降低没有差异。因此,结果未能为短暂缺血并伴有过度酸中毒后的自由基损伤提供阳性证据。然而,自由基产生可能局限于组织内的一个小亚细胞区室,从而逃避检测。此外,结果并不排除自由基在较长时间缺血后在发病机制上很重要的可能性。