Katsura K, Kristián T, Smith M L, Siesjö B K
Laboratory for Experimental Brain Research, University of Lund, Sweden.
J Cereb Blood Flow Metab. 1994 Mar;14(2):243-50. doi: 10.1038/jcbfm.1994.31.
Although preischemic hyperglycemia is known to aggravate damage due to transient ischemia, it is a matter of controversy whether or not this is a result of the exaggerated acidosis. It has recently been reported that although tissue acidosis of a comparable severity could be induced in normoglycemic dogs by an excessive rise in arterial CO2 tension, short-term functional recovery was improved, rather than compromised. In the present experiments we induced excessive hypercapnia (PaCO2, approximately 300 mm Hg) in normoglycemic rats before inducing forebrain ischemia of 10-min duration. This reduced the brain extracellular pH to values normally encountered in hyperglycemic rats subjected to ischemia. The events induced by hypercapnia clearly enhanced ischemic brain damage, as assessed histologically after 7 days of recovery. We hypothesize that the decisive event was an exaggerated decrease in extra- and intracellular pH and that the results thus demonstrate an adverse effect of acidosis. However, since postischemic seizures did not occur in the hypercapnic ischemic rats, the results also demonstrate that changes in intra-extracellular pH and bicarbonate concentrations modulated ischemic damage in an unexpected way.
尽管已知缺血前高血糖会加重短暂性缺血造成的损伤,但这是否是酸中毒加剧的结果仍存在争议。最近有报道称,虽然通过动脉二氧化碳分压过度升高可在血糖正常的犬类中诱导出程度相当的组织酸中毒,但短期功能恢复得到了改善,而非受损。在本实验中,我们在血糖正常的大鼠中诱导过度高碳酸血症(动脉血二氧化碳分压约300 mmHg),然后诱导持续10分钟的前脑缺血。这将脑细胞外pH值降低至缺血性高血糖大鼠通常出现的值。高碳酸血症诱导的事件明显加重了缺血性脑损伤,在恢复7天后进行组织学评估时可见此现象。我们推测决定性事件是细胞外和细胞内pH值过度降低,因此结果表明酸中毒具有不良影响。然而,由于高碳酸血症缺血大鼠未发生缺血后癫痫发作,结果还表明细胞内、外pH值和碳酸氢盐浓度的变化以一种意想不到的方式调节了缺血性损伤。