Smith M L, von Hanwehr R, Siesjö B K
J Cereb Blood Flow Metab. 1986 Oct;6(5):574-83. doi: 10.1038/jcbfm.1986.104.
Incomplete forebrain ischemia of 15-min duration was induced in rats made hyperglycemic or moderately hypoglycemic prior to ischemia. Tissue CO2 tension, CO2 content, labile tissue metabolites, and extracellular pH (pHe) were measured, and intracellular pH (pHi) was derived by calculation on the assumption that cerebral intracellular fluids can be lumped into one space. In hypoglycemic animals, mean tissue lactate content increased from 2 to 10 mumol g-1. Tissue CO2 content was virtually unchanged and the CO2 tension increased from approximately 50 to approximately 145 mm Hg. In hyperglycemic animals, tissue lactate content rose to 20 mumol g-1, and the CO2 content decreased by 25%, demonstrating that some CO2 was lost to the blood supplied by the remaining perfusion. Accordingly, tissue CO2 tension did not rise above 200 mm Hg. pHe was reduced in proportion to the amount of lactate accumulated, the values obtained in hypo- and hyperglycemic animals showing relatively little scatter (6.76 +/- 0.03 and 6.25 +/- 0.04, respectively). In hypoglycemic animals the extracellular HCO-3 concentration was virtually unchanged, demonstrating that any influx of lactic acid from the cells must have been accompanied by H+ efflux and/or HCO-3 influx via independent routes. In hyperglycemic animals [HCO-3]e fell by greater than 10 mumol ml-1. In both groups [HCO-3]e was reduced during the first 5 min of recovery. Recovery of pHe was slower in hyper- than in hypoglycemic animals. During ischemia calculated pHi fell to 6.37 +/- 0.04 and 5.95 +/- 0.06 in hypo- and hyperglycemic animals, respectively. Differences in pHi were maintained for the first 15 min of recovery, but in both hypo- and hyperglycemic animals pHi had normalized after 30 min. It is concluded that preischemic hyperglycemia leads to a more pronounced intra- and extracellular acidosis than normo- and hypoglycemia, an acidosis that also resolves more slowly during recirculation.
在缺血前使大鼠处于高血糖或中度低血糖状态,诱导其发生持续15分钟的不完全性前脑缺血。测量组织二氧化碳张力、二氧化碳含量、不稳定的组织代谢产物以及细胞外pH(pHe),并假设脑细胞内液可归为一个空间,通过计算得出细胞内pH(pHi)。低血糖动物的平均组织乳酸含量从2微摩尔/克增加到10微摩尔/克。组织二氧化碳含量几乎未变,二氧化碳张力从约50毫米汞柱增加到约145毫米汞柱。高血糖动物的组织乳酸含量升至20微摩尔/克,二氧化碳含量下降25%,表明部分二氧化碳通过剩余灌注的血液流失。相应地,组织二氧化碳张力未升至200毫米汞柱以上。pHe随乳酸积累量成比例降低,低血糖和高血糖动物获得的值显示出相对较小的离散度(分别为6.76±0.03和6.25±0.04)。低血糖动物的细胞外HCO₃⁻浓度几乎未变,表明细胞内乳酸的任何流入必定伴随着H⁺外流和/或HCO₃⁻通过独立途径的流入。高血糖动物的[HCO₃⁻]e下降超过10微摩尔/毫升。两组在恢复的最初5分钟内[HCO₃⁻]e均降低。高血糖动物的pHe恢复比低血糖动物慢。缺血期间,低血糖和高血糖动物计算得出的pHi分别降至分别为6.37±0.04和5.95±0.06。pHi的差异在恢复的最初15分钟内持续存在,但在低血糖和高血糖动物中,30分钟后pHi均恢复正常。结论是,缺血前高血糖比正常血糖和低血糖导致更明显的细胞内和细胞外酸中毒,这种酸中毒在再灌注期间也消退得更慢。