Department of Health and Industrial Hygiene, Montana Tech of the University of Montana, Butte, MT 59701, USA.
Ecohealth. 2010 Sep;7(3):389-93. doi: 10.1007/s10393-010-0318-x. Epub 2010 May 28.
Sin Nombre virus (SNV) causes hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) in humans. Transmission of SNV among the deer mouse (Peromyscus maniculatus) host predominates during spring and summer, and is greater in peridomestic than sylvan settings where, protected from UV light, SNV may survive longer. Incidence of HCPS reflects these times and settings and is associated with inhalation of mouse excreta. Little is known, however, about how human use of outbuildings contributes to potential exposure to SNV. Here, the frequency and seasonality of outbuilding use by humans was evaluated, via a survey of rural residents in western Montana, to quantify human behaviors and potential risk of exposure to SNV. Retrieving or return of tools and scooping feed/grain were the most frequently undertaken activities. Seasonal activities coinciding with seasons of highest HCPS incidence and times of potentially high viral shedding by deer mice, included retrieving or returning tools, calving or lambing, and, to a lesser extent, feeding livestock and sweeping or cleaning. Human behavior is a component of SNV transmission risk and this preliminary study provides a basis from which to further evaluate this route of exposure.
无名病毒(SNV)会导致汉坦病毒心肺综合征(HCPS)在人类中。在春季和夏季,鹿鼠(Peromyscus maniculatus)宿主之间的 SNV 传播占主导地位,在半驯化环境中比在森林环境中更为常见,在那里,SNV 可能会在免受紫外线照射的情况下存活更长时间。HCPS 的发病率反映了这些时间和环境,并与吸入老鼠排泄物有关。然而,关于人类使用附属建筑如何增加感染 SNV 的潜在风险,人们知之甚少。在这里,通过对蒙大拿州西部农村居民的调查,评估了人类使用附属建筑的频率和季节性,以量化人类行为和感染 SNV 的潜在风险。取回或归还工具以及铲取饲料/谷物是最常进行的活动。与 HCPS 发病率最高的季节以及鹿鼠可能大量脱落病毒的时间相吻合的季节性活动包括取回或归还工具、产犊或产羔,以及在较小程度上喂养牲畜和清扫或清洁。人类行为是 SNV 传播风险的一个组成部分,这项初步研究为进一步评估这种暴露途径提供了基础。