The Rectory, Gwernesney, Usk, Monmouthshire NP15 1HF, UK.
Proc Nutr Soc. 2010 Nov;69(4):551-7. doi: 10.1017/S0029665110001576. Epub 2010 May 28.
Drugs have the potential to interact with nutrients potentially leading to reduced therapeutic efficacy of the drug, nutritional risk or increased adverse effects of the drug. Despite significant interest in such interactions going back to over more than 40 years, the occurrence and clinical significance of many drug-nutrient interactions remains unclear. However, interactions involving drugs with a narrow therapeutic margin such as theophylline and digoxin and those that require careful blood monitoring such as warfarin are likely to be those of clinical significance. Drugs can affect nutrition as a result of changes in appetite and taste as well as having an influence on absorption or metabolism of nutrients. Moreover, foods and supplements can also interact with drugs, of which grapefruit juice and St John's wort are key examples. Significant numbers of people take both supplements and medication and are potentially at risk from interactions. Professionals, such as pharmacists, dietitians, nurses and doctors, responsible for the care of patients should therefore check whether supplements are being taken, while for researchers this is an area worthy of significant further study, particularly in the context of increasingly complex drug regimens and the plethora of new drugs.
药物有可能与营养物质相互作用,从而降低药物的治疗效果、带来营养风险或增加药物的不良反应。尽管人们对这种相互作用的兴趣已经超过 40 年,但许多药物-营养相互作用的发生和临床意义仍不清楚。然而,与茶碱和地高辛等治疗窗较窄的药物以及华法林等需要仔细血液监测的药物的相互作用,可能具有临床意义。药物会影响营养,因为它们会改变食欲和味觉,还会影响营养物质的吸收或代谢。此外,食物和补品也会与药物相互作用,其中葡萄柚汁和贯叶连翘是两个关键例子。相当多的人同时服用补品和药物,因此可能面临相互作用的风险。负责照顾患者的专业人员,如药剂师、营养师、护士和医生,因此应该检查是否正在服用补品,而对于研究人员来说,这是一个值得进一步深入研究的领域,特别是在药物治疗方案日益复杂和新药层出不穷的背景下。